Словарный тренажер
הסבון בכה מאוד
уровень: для начинающих, раздел: Детские песенки
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
הסבון בכה מאוד
הסַבּוֹן בָּכָה מְאוֹד
דני לא רוֹצֶה בי עוד
ומִברֶשֶת השִינַיִים
מִתייַפחת שִבעָתַיִים
ואוֹמֵרת למִשחָה
אל תבכי אך היא בוכה
והבֶּרֶז כַּעֲסָן
הוא כּוֹעֵס מְאוֹד על דן
והמַיִם, מַיִם, מַיִם
צַר להם על האוֹזנַיִים
הם שָרים, שָרים, שָרים, שָרים
שורום זורום זורום רים
שורום זורום זורום רים
שורום זורום זורום רים
הם שָרים, הם שָרים, הם שָרים.
דני, דני מְלוּכלָך
מְלוּכלָך כל כך כל כך
אם יבוא הַיוֹם לגַן
(אם יבוא – если прийдет)
מי יתן שלום לדן
(מי יתן שלום – кто поздоровается)
כָּל אֶחָד יִשאַל מי זה
מְלוּכלָך כזה כזה
והדסה הקטנה
תסתַתֵר אז בפִּינָה
לא תכיר אותו בכלל
כלל וכלל
והמַיִם, מַיִם, מַיִם
צַר להם על האוֹזנַיִים
הם שָרים, שָרים, שָרים, שָרים
שורום זורום זורום רים
שורום זורום זורום רים
שורום זורום זורום רים
הם שָרים, הם שָרים, הם שָרים.
Список слов
סַבּוֹן (ז) - мыло
לִבכּוֹת (פעל) - плакать
לִרצוֹת (פעל) - хотеть, желать
מְאוֹד - очень, весьма
מִברֶשֶת שִינַיִים - зубная щетка
לְהִתייַפֵּחַ (התפעל) - рыдать, горько плакать
שִבעָתַיִים - многократно
היא אוֹמֵרת - она говорит
מִשחָה (נ) - паста, мазь
בֶּרֶז (ז) (בּרָזִים) - кран
כַּעֲסָן - вспыльчивый, раздражительный
הוא כּוֹעֵס (פעל) - он злится
מַיִם (ז"ר) - вода
צַר - узкий
אוֹזֶן (נ) (אוֹזנַיִים) - ухо, слух
לָשִיר (פעל) - петь
מְלוּכלָך - грязный
הַיוֹם - сегодня
גַן (ז) - сад, детский сад
כָּל אֶחָד - каждый
הוא יִשאַל - он спросит
היא תסתַתֵר - она спрячется
פִּינָה (נ) - угол
לְהַכִּיר (הפעיל) - узнавать, познакомиться
