Русалочка. Часть 1

уровень: средний , раздел: сказки

language: hebrew, lesson: rusalochka_1, words: 24 | печать

Шаг 1
Словарный запас

Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

осталось:

Выберите перевод на русский

Выберите слово, которое является правильным переводом английского слова

Найдите соответствие

Свяжите слово слева и его перевод справа

Напишите перевод

Прогресс: идет проверка...

Текст урока

בת הים הקטנה. חלק 1

למלך הים היו 6 בנות, בַּת הַיָם הקטנה הייתה הצעירה והיפה ביותר. שעות אחרי שעות אהבה לְהַקשִיב לסִיפּוּרי סבתא (=סיפורים של סבתא).

הנסיכה הקטנה רצתה כל כך לעלות לפני המים וסבתא אמרה לה שרק בהגעה לגיל 15 תורשה (будет позволено) לעלות לפני המים.

כאשר היא הגיעה לגיל 15 עלתה לפני המים וראתה ספינת מפרשים יפה.

המלחים שרו, רקדו וחגגו על סיפון האונייה (=ספינה).

וכשבת הים התקרבה ראתה הרבה גברים אבל רק אחד מצא חן בעיניה .

לפתע פרצה סערה. הספינה התנדנדה והנסיך שהיא אהבה נפל למים ובת הים הקטנה הצילה אותו. בת הים הקטנה הצליחה להביא את הנסיך לחוף והמתינה עד שמישהו יבוא. לאחר מכן שבה וצללה למעמקי הים.