הַמְסִיבָּה שֶׁל שִׁירָז

уровень: для начинающих, раздел: рассказы, стихи

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!

Шаг 1
Словарный запас

Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

осталось:

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

הַמְסִיבָּה שֶׁל שִׁירָז

מלכה פדרו

שִׁירָז הִגִיעָה חֲגִיגִית לְבֵית-הַסֶפֶר,
הַמוֹרוֹת בַּכְּנִיסָה אָמְרוּ:
"שִׁירָז אַת כָּל-כָּךְ יָפָה הַיוֹם! ",
וְשִׁירָז חִיְכָה וְאָמְרָה:
"תוֹדָה, יֵשׁ לִי הַיוֹם מְסִבַּת יוֹם-הוּלֶדֶת! "
כְּשֶׁנִכְנְסָה שִׁירָז לַכִּיתָה, אָמְרוּ לָה אֵלָה וְנוֹעָה:
"מַזָל טוֹב שִׁירָז! ",
וְדוֹרוֹנִי חִיֵיךְ וְאָמַר:
"אַת כְּמוֹ מַלְכָּה הַיוֹם! "
בַּמְסִיבָּה שָׁרוּ כָּל הַיְלָדִים
שִׁירֵי יוֹם-הוּלֶדֶת, וְנָתְנוּ לָה אֶת הַמַתָנוֹת.
בַּסוֹף אָמְרָה שִׁירָז:
"הָיָה לִי יוֹם נִפְלָא, תוֹדָה. "

Праздник Шираз.

Шираз пришла нарядная в школу,
Учителя при входе сказали:
Шираз, ты такая красивая!
И Шираз улыбнулась и сказала:
Спасибо, у меня сегодня праздник в честь Дня Рождения
Когда Шираз вошла в класс, сказали ей Эла и Ноа:
Поздравляем, Шираз!
И Дорони улыбнулся и сказал:
Ты сегодня как королева!
На празднике все дети пели
песни про День Рождения и дарили ей подарки.
В конце Шираз сказала:
У меня был чудесный день, спасибо