Словарный тренажер

קִיפּוֹד קָטָן

уровень: для начинающих, раздел: рассказы, стихи

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!

Joe

Шаг 1
Словарный запас

Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

осталось:

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

קִיפּוֹד קָטָן

קִיפּוֹד קָטָן, קִיפּוֹד דוֹקרָן

הָלַך בשׂדֵה קוֹצים,

הוא קצת מִיהֵר לִפגוֹש חָבֵר,

בקצֵה שׂדֵרָת עֵצִים.

פִּתאוֹם הוא חָש דקִירָה באַף

עמד תחתיו נִדהַם.

"האם דקרתי את עצמי

או קוֹץ נִנעַץ לי שם?

-----------------------

עמד תחתיו - остановился как вкопанный

תמר גולדשטין גפן

קִיפּוֹד ^(ז) - еж

קָטָן - маленький, малыш

לִדקוֹר ^(פעל) - уколоть, ранить

הוא הָלַך ^(פעל) - он шел, он ушел

שָׂדֶה ^(ז) (שָׂדוֹת) - поле

קוֹץ ^(ז) - колючка, шип

הוא מִיהֵר ^(פיעל) - он торопился, он спешил

לִפגוֹש ^(פעל) - встречать

קָצֶה ^(ז) (קצָווֹת) - край, конец

שׂדֵרָה ^(נ) - аллея, бульвар

עֵץ ^(ז) - дерево, древесина

פִּתאוֹם - вдруг, внезапно

לָחוּש ^(פעל) - ощущать, чувствовать

דקִירָה ^(נ) - укол чем-то острым

נִדהַם - пораженный

הוא נִנעַץ ^(נפעל) - он вонзился

перевести