Словарный тренажер
Идан Янив. Ты красива
уровень: средний, раздел: израильская музыка
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
את יפה. עידן יניב
מילים: סמדר שיר
לחן: דור דניאל
את לא צריכה לְהִתאַפֵּר
שימי פס על הפסים
את לא צריכה לְהִתגַנדֵר
פשוט חייכי בלי היסוסים
תהיי טבעית ונינוחה
שדריאליי את השימחה
כי זה כל מה שאני מחפש בך
חבללשרוף את כל הכיס
על מותגים מפוצצים
כי את הכי יפה בגי'נס
צמודים לגוףמשופשפים
תהיי כנה נסי (לנסות) לזרום
שלחי אלי פשטות וחום
כי זה כל מה שאני מחפש בך
את יפה כל כך יפה יותר יפה מכולן
אבל את לא יודעת כמה את יפה
כל כך יפה הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם
יש בחורים שמסתכלים על נתונים חיצוניים
אבל אני הֲרֵי יודע כמה את יפה בפנים
נסי טיפה להשתחרר
לתת לי יד ולדבר
מול המַבָּט שלך אני עִיווֵר
את יפה כל כך יפה יותר יפה מכולן
אבל את לא יודעת כמה את יפה
כל כך יפה הכי יפה בעולם
הכי יפה בעולם
Список слов
לְהִתאַפֵּר (התפעל) - делать макияж, гримироваться
לְהִתגַנדֵר (התפעל) - прихорашиваться
הִיסוּס (ז) - колебание, неуверенность
לְחַייֵך (פיעל) - улыбаться
טִבעִי - натуральный, естественный
נִינוֹחַ - спокойный, умиротворенный
לְשַדֵר (פיעל) - передавать, транслировать
לִשׂרוֹף (פעל) - сжигать, жечь
לִשׂרוֹף את כל הכִּיס - растратить все деньги, потратить все
מוּתָג (ז) - бренд
מְפוֹצֵץ - высокопарный
צָמוּד לגוּף - обтягивающий
מְשוּפשָף - потертый, отшлифованный
כֵּנֶה - искренний
לִזרוֹם (פעל) - течь
פַּשטוּת (נ) - простота
חִיצוֹנִי - внешний
לְהִסתַכֵּל על (התפעל) - смотреть на
נְתוּנִים (ז"ר) - данные
הֲרֵי - ведь, вот
לְהִשתַחרֵר (התפעל) - освобождаться, освободиться
עִיווֵר (ז) - слепой
מַבָּט (ז) - взгляд
