Словарный тренажер
כִּיפָּה אֲדוּמָה. Часть 7
уровень: средний, раздел: сказки
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
כִּיפָּה אֲדוּמָה. חלק 7
כָּעֵת הָיָה הזְאֵב שָׂבֵעַ. הוא שָכַב במִיטָה, נִרדַם ונָחַר כל כך חָזַק, עַד שאֶפשָר הָיָה לִשמוֹעַ את הנְחִירות מִחוּץ לבית.
צַייָד חָמוּש ברוֹבֶה עָבַר לְיַד הבית וחָשַב לעצמו:
"מַה קָרָה לסַבתָא שהיא נוחֶרֶת כָּל-כָּך חָזַק? אולי היא חולהָ? אולי קָרָה לה מַשֶהוּ?"
נִכנַס הצַייָד לתוֹך הבית ורָאָה שבמִיטָה של הסַבתָא שוֹכֵב זאֵב.
"אוֹהוֹ!" אָמַר הצַייָד, "סוֹף סוֹף תָפַסְתִי אותך! כּבָר הָמוֹן זמַן אני מחַפֵּשׂ אותך!"
הוא הֵרִים את הרוֹבֶה ורָצָה לַהֲרוֹג את הזְאֵב, כשפִּתאוֹם אָמַר לעצמו:
"רֶגַע אֶחָד, ואיפה סַבתָא? אולי הזְאֵב בָּלַע אוֹתָה?"
הוא הִנִיחַ את הרוֹבֶה ופֶּתַח את הבֶּטֶן של הזְאֵב, ומִי קָפְצָה מִשָם אם לא כִּיפָּה אֲדוּמָה, שאָמְרָה: "אוּף, נוֹרָא נִבהַלתִי. הָיָה חָשוּך כָּל-כָּך בבֶּטֶן של הזְאֵב!"
אַחַר כָּך מָשְכוּ שְנֵיהֶם והוֹצִיאוּ מתוך הבֶּטֶן של הזְאֵב גַם את סַבתָא, שבְּקוֹשִי נָשְמָה.
Список слов
כָּעֵת - теперь
אני שָׂבֵעַ - я сытый, я сыт
נִרדַם (נפעל) - заснул
לִנחוֹר (פעל) - храпеть
צַייָד (ז) - охотник
חָמוּש - вооруженный
רוֹבֶה (ז) - ружье, винтовка
לְהָרִים (הפעיל) - поднимать
לַהֲרוֹג (פעל) - убивать
לְהַנִיחַ (הפעיל) - класть, предполагать
נִבהַל (נפעל) - испугался
חָשוּך - темный, мрачный
לִמשוֹך (פעל) - тянуть, тащить
שנהים - они вдвоем
לְהוֹצִיא (הפעיל) - вытащить, израсходовать
בְּקוֹשִי - с трудом, едва
לִנשוֹם (פעל) - дышать
