Словарный тренажер
בנזין. יום שישי
уровень: средний, раздел: израильская музыка
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
יום שישי.בנזין
השבוע מתחיל מאוחר כרגיל
אין לי כח לקום אין לי חשק לכלום
יום ראשון דיכאון יום שני עצבני
יום שלישי לא ניגמר רביעי מיותר
וביום חמישי מצב רוח חופשי
זה כבר סוף השבוע
ומחר יום שישי
יום שישי את יודעת
יש בעיר מסיבה
נשארים כל הלילה
עד הבוקר הבא
יום שישי את יודעת
והיום במיוחד
אם תירצי כל הלילה
הוא שלנו לבד
אז אני מטלפן מתכנן מתכונן
מתקלח שעה מתבונן במראה
מחטא יבלות ומרים משקולות
משחרר כיווצים (расслабляю мышцы)
ומותח קפיצים
כשהראש מסודר לא איכפת שום דבר
יום שישי כבר מגיע
השבוע נגמר
יום שישי את יודעת...
כשעובר יום שבת והזמן זז לאט
אני שוב מיובש, עוד שבוע חדש
בעיות, עניינים, חדשות, עיתונים
והכל שגרתי, שיעמום אמיתי
אז עכשיו אני כאן, מעביר את הזמן
אין לי דרך לברוח, לא יודע לאן
יום שישי את יודעת...
מילים: יעקב גלעד
לחן: יהודה פוליקר
----------------------------
כִּיווּץ (ז) – сокращение мышцы
Список слов
חֵשֶק (ז) - желание
דִיכָּאוֹן (ז) - депрессия
עַצבָּנִי - раздраженный, обозленный
לְהִיגָמֵר (נפעל) - кончаться, завершаться
מְיוּתָר - лишний, ненужный
מַצַב רוּחַ (ז) - настроение
חוֹפשִי - свободный
מְסִיבָּה (נ) - вечеринка, банкет
לְהִישָאֵר (נפעל) - остаться, оставаться
לְתַכנֵן (פיעל) - планировать, проектировать
לְהִתכּוֹנֵן (התפעל) - готовиться
לְטַלפֵּן (פיעל) - звонить
לְהִתקַלֵחַ (התפעל) - принимать душ
לְהִתבּוֹנֵן (התפעל) - вглядываться
מַראֶה (ז) (מַראוֹת) - зеркало, вид
לִמתוֹחַ (פעל) - тянуть, натягивать
קפִיץ (ז) - пружина
מִשקוֹלֶת (נ) - гантель, гиря
יַבֶּלֶת (נ) (יַבָּלוֹת) - мозоль
לְחַטֵא (פיעל) - дезинфицировать
איכפת - небезразлично
מְיוּבָּש - сушеный, высушенный
עִנייָן (ז) - дело
שִגרָתִי - будничный
שִיעֲמוּם (ז) - скука
להעביר זמן - проводить время
לִברוֹחַ (פעל) - сбегать, убегать
