Словарный тренажер
Dana International - Diva
уровень: для начинающих, раздел: израильская музыка
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
דיווה. דנה אינטרנשיונל
יֵשׁ אִשָּׁה גְּדוֹלָה מֵהַחַיִּים
יֵשׁ חוּשִׁים שֶׁיֵּשׁ רַק לָהּ
יֵשׁ קְסָמִים וְיֵשׁ יָמִים קָשִׁים
וּבָמָהשֶׁהִיא כֻּלָּהּ שֶׁלָּהּ
לְמַלְאָכִים דיווה הִיא אִימְפֶּרְיָה
עַל הַבָּמָה דיווה הִיא הִיסְטֶרְיָה
הִיא כֻּלָּהּ שִׁיר אַהֲבָה
ויוה נָרִיעַ, ויוה ויקטוריה, אפרודיטה
ויוה לדיווה, ויוה ויקטוריה, קליאופטרה
יֵשׁ נָשִׂים, דְּמָעוֹת שֶׁל הַחַיִּים
הֵןיִשְׂאוּ תְּפִלָּה לְלֹא מִלִּים
לְמַלְאָכִים דיווה הִיא אִימְפֶּרְיָה
עַל הַבָּמָה דיווה הִיא הִיסְטֶרְיָה
הִיא כֻּלָּהּ שִׁיר אַהֲבָה
ויוה נָרִיעַ, ויוה ויקטוריה, אפרודיטה
ויוה לדיווה, ויוה ויקטוריה, קליאופטרה
מילים: יואב גינאי
לחן: צביקה פיק
Список слов
חַיִים (ז"ר) - жизнь
גָדוֹל מִ - больше чем
חוּש - чувство, ощущение
יָמִים קַשים - тяжелые времена
קֶסֶם (ז) - волшебство, колдовство
בָּמָה (נ) - сцена, эстрада
כּוּלָהּ - она вся
מַלאָך - ангел
דִמעָה (נ) (דמָעוֹת) - слеза
תפִילָה (נ) - молитва
לְלֹא - без
אַהֲבָה (נ) - любовь
לָשֵׂאת - вынести, терпеть
נרִיעַ (הפעיל) - воскликнем
ויוה - виват
