אתה הנְשָמָה שלי
אתה כל העוֹלָם שלי
אתה
איך זה רק אתה יוֹדֵעַ
לְרַגֵש ולְשַגֵעַ
ובתוך ליבי נוֹגֵעַ
ויוֹדֵעַ הכל
כל הזמַן נוֹתֵן לי כּוֹחַ
לְווַתֵר וגם לִסלוֹח
ולדעת איך לִשׂמוֹחַ
לֶאֱהוֹב עד הסוף
אתה החַיִים שלי
אתה הנְשָמָה שלי
אתה כל העוֹלָם שלי
אתה
מַבָּטך החם נוֹגֵעַ
בליבי המִשתַגֵעַ
לא עוֹזֵב אותי לרגע
ומֵצִיף את כולי (всю меня)
כשלָחַשת בשפתיך
לי בחום את מילותיך
אז ראיתי בעיניך
שאתה רק שלי
אתה החַיִים שלי
אתה הנְשָמָה שלי
אתה כל העוֹלָם שלי
אתה
--------------------------
ליבי – לב שלי
מַבָּטך – מַבָּט שלך
שפתיך – שׂפָתַיִים שלך
מילותיך – מילים שלך
עיניך – עֵינַיִים שלך
| English | Русский |
|---|---|
| חיים | жизнь |
| נשמה | душа |
| עולם | мир |
| לדעת | знать |
| לרגש | волновать |
| לשגע | сводить с ума |
| לב | сердце |
| לגעת | трогать |
| לתת | давать |
| כוח | сила |
| לוותר | уступить |
| לסלוח | прощать |
| לשמוח | радоваться |
| לאהוב | любить |
| מבט | взгляд |
| להשתגע | сходить с ума |
| לעזוב | покидать |
| להציף | наводнять |
| ללחוש | шептать |
| שפתיים | губы |
| עין | глаз |