Словарный тренажер
אביהו שבת. עדיין שלך
уровень: для начинающих, раздел: израильская музыка
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
אביהו שבת. עדיין שלך
כַּמָה זמַן חִיכּיתי
אֲפִילוּ לא רָאִיתי נְשִיקָה ...
כַּמָה הֶאֱמנתי
את כָּל כּוּלי (себя всего целиком) נָתַתי
ועַכשָיו שתִיקָה...
נִצבַּע הַכּוֹל בלָבָן
כְּאִילוּ לא הָיָה בִּכלָל
נִשכַּח את העָבָר
כְּאִילוּ לא קָרָה דָבָר
לְמַעֲשֶׂה אני עֲדַיִין שלך
ובִּלעָדָייךְ (без тебя) שוּם דָבָר לא נִראָה (кажется) מוּצלָח
לְמַעֲשֶׂה אני עֲדַיִין שלך
מֵאָחוֹרֵי חָזוּת קְשוחָה
עוֹמֵד לו אִיש עם לֵב רָגִיש כָּל-כָּך
כַּמָה זמַן חִיכּיתי
קִיווִיתִי (надеялся) ו צִיפּיתִי
לְקַבֵּל אַהֲבָה
וכַּמָה שנִיסִיתִי
לַמרוֹת הַכּוֹל חִווִיתִי (пережил) אַכזָבָה
נִצבַּע הַכּוֹל בלָבָן
כְּאִילוּ לא הָיָה בִּכלָל
נִשכַּח את העָבָר
כְּאִילוּ לא קָרָה דָבָר
לְמַעֲשֶׂה אני עֲדַיִין שלך...
Список слов
לְחַכּוֹת (פיעל) - ждать, ожидать
אֲפִילוּ - даже
לִראוֹת (פעל) - видеть, смотреть
נְשִיקָה (נ) - поцелуй
האמנתי (הפעיל) - я верил
לָתֵת (פעל) - давать, дать
עַכשָיו - сейчас, теперь
שתִיקָה (נ) - молчание
לִצבּוֹעַ (פעל) - красить
כְּאִילוּ - как будто, якобы
לִשכּוֹחַ (פעל) - забывать, забыть
קָרָה (פעל) - случилось
דָבָר (ז) - вещь, предмет
לְמַעֲשֶׂה - на самом деле
עֲדַיִין - все еще, пока что
מוּצלָח - успешный, удачный
מֵאָחוֹרֵי - позади
חָזוּת (נ) - внешний облик, вид
קָשוּחַ - жесткий, суровый
אִיש (ז) (אֲנָשִים) - человек
לֵב - сердце
רָגִיש - чувствительный, чуткий
לְצַפּוֹת ל (פיעל) - чаять, ожидать
לְנַסוֹת (פיעל) - пробовать, испытывать
לַמרוֹת - несмотря на, вопреки
אַכזָבָה (נ) - разочарование
