Словарный тренажер
Autumn Leaves
уровень: средний, раздел: стихи
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
Angelina Wray
Autumn Leaves
In the hush and the lonely silence
Of the chill October night,
Some wizard has worked his magic
With fairy fingers light.
The leaves of the sturdy oak trees
Are splendid with crimson and red.
And the golden flags of the maple
Are fluttering overhead.
Through the tangle of faded grasses
There are trailing vines ablaze,
And the glory of warmth and color
Gleams through the autumn haze.
Like banners of marching armies
That farther and farther go;
Down the winding roads and valleys
The boughs of the sumacs glow.
So open your eyes, little children,
And open your hearts as well,
Till the charm of the bright October
Shall fold you in its spell.
_______________________
sumac [ˈsuː|mæk,ˈʃuːmæk-] – кустарник или небольшое дерево родом из Северной Америки, вид рода Сумах
Список слов
hush - тишина, тише
chill - холодный, холод
wizard - колдун, чародей
magic - магия, волшебство
fairy - волшебный, сказочный
finger - палец на руке, палец
sturdy - крепкий, сильный
oak - дуб
splendid - прекрасный, великолепный
crimson - малиновый, темно-красный
maple - клен
to flutter - трепетать, дрожать
overhead - над головой, наверху
tangle - заросли, путаница
faded - увядший, сухой
grass - трава
to trail - стелиться
vine - ползучее растение, виноградная лоза
ablaze - пылающий, горящий
glory - красота, слава
warmth - тепло, теплота
gleam - луч, проблеск
haze - дымка, легкий туман
banner - знамя, флаг
to march - маршировать, идти
army - армия
winding - извилистый, вьющийся
road - дорога, путь
valley - долина, низина
bough - ветвь, сук
to glow - сверкать, светиться
charm - очарование, обаяние
to fold - окутывать, обнимать
spell - чары, заклинание
