Словарный тренажер
Mrs. J. I. McKinney. Why I Smile
уровень: средний, раздел: стихи
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
Mrs. J. I. McKinney
Why I Smile
I smile because the world is fair;
Because the sky is blue.
Because I find, no matter where
I go, a friend that’s true.
I smile because the earth is green,
The sun so near and bright,
Because the days that o’er us lean
Are full of warmth and light.
I smile as past the yards I go,
Though strange and new the place,
The violets seem my step to know,
And look up in my face.
I smile to hear the robin’s note.
He comes so newly dressed,
A love song throbbing in his throat,
A rose pinned on his breast.
And so the truth I’ll not disown,
Because the spring is nigh;
My heart has somewhat better grown,
And I forget to sigh.
________________________
robin ['rɔbɪn] – малиновка
nigh [naɪ] – (уст.) ближний, близкий
Список слов
to smile - улыбаться
world - мир, свет
fair - прекрасный, справедливый
no matter - безразлично, неважно
earth - земля
to lean (leant, leant) - склоняться, наклонять
full - полный
warmth - тепло, теплота
past - мимо, прошлое
though - хотя, несмотря на
strange - чужой, странный
violet - фиалка, фиолетовый
to seem - казаться, представляться
step - шаг, поступь
note - пение птиц, нота
to dress - одевать, одеваться
to throb - пульсировать
throat - горло
to pin - прикалывать, прикреплять
breast - грудь, молочная железа
to disown - отрицать, не признавать
to sigh - вздыхать
