Словарный тренажер
H. Belloc - The Microbe
уровень: средний, раздел: детские стихи
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
Hilaire Belloc
The Microbe
The Microbe is so very small
You cannot make him out at all,
But many sanguine people hope
To see him through a microscope.
His jointed tongue that lies beneath
A hundred curious rows of teeth;
His seven tufted tails with lots
Of lovely pink and purple spots,
On each of which a pattern stands,
Composed of forty separate bands;
His eyebrows of a tender green;
All these have never yet been seen -
But Scientists, who ought to know,
Assure us that they must be so. . . .
Oh! let us never, never doubt
What nobody is sure about!
______________
Sanguine[‘sæŋgwin] – оптимистичный (литературно-книжное)
Ought to = should (who ought to know – те, кому следует это знать)
Список слов
microbe - микроб
to make out - разглядеть, разобраться
through - через, сквозь
microscope - микроскоп
jointed - составной
tongue - язык
beneath - под, ниже
curious - необычный, любопытный
row - ряд
tooth (teeth) - зуб
tufted - растущий пучками
tail - хвост
lovely - красивый, прекрасный
pink - розовый, гвоздика
purple - фиолетовый, пурпурный
spot - пятно
pattern - узор, образец
to compose - составлять
separate - отдельный
band - лента, отряд
eyebrow - бровь
tender - неяркий, нежный
scientist - ученый, научный работник
to assure - уверять, убеждать
to doubt - сомневаться
