Словарный тренажер
The Lion king, отрывок из мультфильма
уровень: для начинающих, раздел: диалоги
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
Rafiki: What was that? The weather… very peculiar, don’t you think?
Simba: Yeah… looks like the winds are changing
Rafiki: Ahh… Change is good
Simba: Yeah, but it’s not easy. I know what I have to do but going back means I’ll have to face my past. I’ve been running from it for so long (Rafiki hits Simba’s head) Ouch, geez, what was that for?
Rafiki: It doesn’t matter! It’s in the past!
Simba: Yeah? But it still hurts
Rafiki: Oh yes, the past can hurt. But the way I see it, you can either run from it or learn from it. Ah! You see! So, what are you going to do?
Simba: First, I’m gonna (going to) take your stick
Rafiki: No, no, no! Not my stick! Eh! Where are you going?
Simba: I’m going back!
Посмотреть перевод 
Рафики: Что это было! Погода… необычная, ты согласен?
Симба: Да… вроде ветра меняются.
Рафики: Ааа… перемена – это хорошо.
Симба: Да, но это нелегко. Я знаю, что я должен делать, но возвращение обратно будет означать, что мне надо будет столкнуться с моим прошлым. А я так долго от него бежал. Ай! Боже, за что это ты меня?
Рафики: Это не важно! Всё уже в прошлом!
Симба: Да, но мне до сих пор больно.
Рафики: О да, прошлое причиняет боль. Но я вижу это так: можно либо от него убегать, либо извлечь из него урок. А! Понял? Ну и как ты поступишь?
Симба: Сперва я отберу твою палку!
Рафики: Нет, нет, нет! Только не мою палку! Эй! Куда ты уходишь!
Симба: Я возвращаюсь!
Список слов
peculiar - своеобразный, специфический
change - перемена, изменение
past - прошлое, мимо
to face - встретиться лицом к лицу, встречаться
to run (ran, run) - бегать, бежать
to hurt (hurt, hurt) - болеть, причинить боль
to matter - быть значимым, иметь значение
to think (thought, thought) - думать
stick - палка, прут
to mean (meant, meant) - означать, значить
to know (knew, known) - знать
to take (took, taken) - брать
still - до сих пор, бесшумный
easy - легкий
weather - погода
