Словарный тренажер
Questions
уровень: средний, раздел: стихи
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
Kate Lawrence
QUESTIONS
Can you put the spider's web back in its place, that once has been swept away?
Can you put the apple again on the bough, which fell at our feet today?
Can you put the lily-cup back on the stem, and cause it to live and grow?
Can you mend the butterfly’s broken wing, that you crushed with a hasty blow?
Can you put the bloom again on the grape, or the grape again on the vine?
Can you put the dewdrops back on the flowers, and make them sparkle and shine?
Can you put the petals back on the rose? If you could, would it smell as sweet?
Can you put the flour again in the husk, and show me the ripened wheat?
Can you put the kernel back in the nut, or the broken egg in its shell?
Can you put the honey back in the comb, and cover with wax each cell?
Can you put the perfume back in the vase, when once it has sped away?
Can you put the corn-silk back on the corn, or the down on the catkins - say?
You think that my questions are trifling, dear? Let me ask you another one:
Can a hasty word ever be unsaid, or a deed unkind, undone?
Посмотреть перевод 
Вопросы
Вы можете положить паутину обратно на место, если уже смахнули ее?
Вы можете снова прикрепить к ветке яблоко, которое упало к нашим ногам сегодня?
Вы можете вернуть чашечку лилии на стебель и заставить ее жить и расти?
Вы можете починить сломанное крыло бабочки, которое вы разрушили необдуманным ударом?
Вы можете вернуть цветок на виноград, или виноград снова на лозу?
Вы можете положить росу обратно на цветок и заставить ее сиять и сверкать?
Вы можете прикрепить лепестки обратно к розе? Если да, будет ли она так же прекрасно пахнуть?
Вы можете поместить муку снова в шелуху и показать мне созревшую пшеницу?
Вы можете вернуть ядро ореха в скорлупу или разбитое яйцо в скорлупу?
Вы можете положить мед обратно в соты и закрыть воском каждую ячейку?
Вы можете вернуть запах обратно в вазу, когда он уже унесся оттуда?
Вы можете прикрепить кукурузные рыльца обратно к кукурузе, или пух к сережкам на деревьях, скажите?
Вы думаете, что мои вопросы – это трата времени? Позвольте задать еще один:
Может ли необдуманное слово обратно стать невысказанным, или жестокий поступок несделанным?
Список слов
spider - паук
web - паутина
to sweep (swept, swept) - подметать, мести
bough - сук, ветвь
lily - лилия
cup - чашечка цветка, чашка
stem - стебель, ствол
to cause - заставлять, добиваться
to mend - чинить
wing - крыло
to crush - давить, мять
hasty - вспыльчивый, поспешный
blow - удар
bloom - цвет, цветение
grape - виноград
vine - виноградная лоза, ползучее растение
dew - роса
drop - капля
to sparkle - искриться, сверкать
petal - лепесток
to smell (smelt, smelt) - пахнуть, нюхать
flour - мука
husk - шелуха, скорлупа
to ripen - зреть, созревать
wheat - пшеница
kernel - ядро ореха, косточка
nut - орех
egg - яйцо
shell - скорлупа, раковина
honey - мед
comb - пчелиные соты, расческа
to cover - накрывать, покрывать
wax - воск
cell - ячейка
perfume - благоухание, аромат
vase - ваза
to speed away - уноситься
corn - кукуруза, зерно
down - пух, внизу
catkin - сережка на деревьях
trifling - трата времени, пустячный
deed - поступок, действие
