Queen - The Show Must Go On

Queen - The Show Must Go On

Empty spaces what are we living for?

Abandoned places - I guess we know the score.

On and on, does anybody know what we are looking for?

Another hero, another mindless crime

Behind the curtain, in the pantomime

Hold the line (подождите), does anybody want to take it anymore?

 

The show must go on,

The show must go on,

Inside my heart is breaking,

My make-up may be flaking,

But my smile still stays on.

 

Whatever happens, I'll leave it all to chance.

Another heartache, another failed romance.

On and on, does anybody know what we are living for?

I guess I'm learning, I must be warmer now.

I'll soon be turning, round the corner now.

Outside the dawn is breaking,

But inside in the dark I'm aching to be free.

 

The show must go on,

The show must go on,

Inside my heart is breaking,

My make-up may be flaking,

But my smile still stays on.

 

My soul is painted like the wings of butterflies.

Fairytales of yesterday will grow but never die.

I can fly, my friends!

 

The show must go on,

The show must go on.

I'll face it with a grin,

I'm never giving in.

On with the show!

I'll top the bill, I'll overkill.

I have to find the will to carry on.

On with the

On with the show!

The show must go on.


EnglishРусский
empty пустой
space пространство
abandoned заброшенный
to guess предполагать
score реальное положение дел
on and on бесконечно
hero герой
mindless бессмысленный
crime преступление
curtain занавес
pantomime пантомима
show шоу
to go on продолжать
make-up грим
to flake шелушиться
to stay on оставаться
to happen случаться
to leave to chance предоставить дело случаю
heartache душевная боль
failed неудавшийся
romance роман
warm близкий к цели
corner угол
dawn рассвет
to ache жаждать
free свободный
wing крыло
butterfly бабочка
fairytale сказка
to die умирать
to face смотреть в лицо
grin усмешка
to give in уступать
to top the bill быть гвоздем программы
to overkill многократно уничтожить
on with the show начинайте представление