Словарный тренажер
The Peacock And The Crane
уровень: средний, раздел: рассказы
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
Æsop
The Peacock And The Crane
A Peacock, puffed up with vanity, met a Crane one day, and to impress him spread his gorgeous tail in the Sun.
‘Look,’ he said. ‘What have you to compare with this? I am dressed in all the glory of the rainbow, while your feathers are gray as dust!’
The Crane spread his broad wings and flew up toward the sun.
‘Follow me if you can,’ he said. But the Peacock stood where he was among the birds of the barnyard, while the Crane soared in freedom far up into the blue sky.
The useful is of much more importance and value, than the ornamental.
Список слов
peacock - павлин
puffed-up - самодовольный, надутый
vanity - тщеславие, тщета
crane - журавль
to impress - производить впечатление, поражать
to spread (spread, spread) - развертывать, расстилать
gorgeous - великолепный, превосходный
tail - хвост
to compare - сравнивать
dressed - одетый
glory - красота, слава
rainbow - радуга
feather - перо
dust - пыль, прах
broad - широкий, обширный
wing - крыло
toward - по направлению к, к
to follow - следовать, преследовать
barnyard - скотный двор
to soar - парить, высоко летать
freedom - свобода
useful - полезный
to be of importance - иметь значение
value - ценность, важность
ornamental - декоративный
