Словарный тренажер
I saw a ship that sailed the sea
уровень: для начинающих, раздел: стихи
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
Kate Greenaway
I saw a ship that sailed the sea,
It left me as the sun went down;
The white birds flew, and followed it
To town - to London town.
Right sad were we to stand alone,
And see it pass so far away;
And yet we knew some ship would come -
Some other ship - some other day.
Посмотреть перевод 
Я видел корабль, плывущий по морю,
Солнце село, и он покинул меня.
Белые птицы летели за ним
В город – в город Лондон.
Нам было грустно стоять в одиночестве
И смотреть, как он уплывает так далеко.
Но мы знали, другой корабль придет,
Какой-нибудь другой корабль в какой-нибудь другой день.
Список слов
ship - корабль, судно
to sail - плавать, совершать плавание
sea - море
to leave (left, left) - покидать, уезжать
sun - солнце
bird - птица
to fly (flew, flown) - летать
to follow - следовать, преследовать
town - город
sad - грустный, печальный
to stand (stood, stood) - стоять
alone - один, одинокий
to pass - проходить, происходить
far away - далеко
other - другой
