Словарный тренажер
Whitney Houston - I Will Always Love You
уровень: для начинающих, раздел: тексты песен
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
Whitney Houston - I Will Always Love You
If I should stay,
I would only be in your way.
So I’ll go but I know I’ll think of you
Every step of the way.
And I will always love you.
Will always love you.
You, my darling you.
Bittersweet memories,
That is all I’m taking with me.
So goodbye, please don’t cry.
We both know I’m not what you, you need.
And I will always love you.
I will always love you.
I hope life treats you kind,
And I hope you have
All you’ve dreamed of.
And I wish you joy
And happiness.
But above all this, I wish you love.
And I will always love you.
I will always love you.
Посмотреть перевод 
Я всегда буду любить тебя
Если я останусь,
То буду только стоять у тебя на пути.
Поэтому я уйду. Но знаю, что буду думать о тебе
Каждый шаг на своем пути.
Я всегда буду любить тебя.
Всегда буду любить тебя.
Тебя, мой любимый.
Горько-сладкие воспоминания –
Это всё, что я беру с собой.
Прощай и, пожалуйста, не плачь.
Мы оба знаем, что я не та, кто тебе нужен.
Я всегда буду любить тебя.
Всегда буду любить тебя.
Надеюсь, жизнь отнесется к тебе по-доброму.
Надеюсь, у тебя будет
Всё, о чём ты мечтал.
Я желаю тебе радости
И счастья.
Но больше всего я желаю тебе любви.
Я всегда буду любить тебя.
Всегда буду любить тебя
Всегда буду любить тебя
Список слов
to stay - оставаться, останавливаться
way - путь, способ
step - шаг, поступь
to love - любить
bitter - горький
sweet - сладкий, милый
memory - воспоминание, память
to cry - плакать, кричать
both - оба
to need - нуждаться, иметь потребность
to hope - надеяться
to treat - обходиться, обращаться
to dream (dreamt, dreamt) - мечтать, видеть сон
to wish - желать, хотеть
joy - радость
happiness - счастье
above all - больше всего, прежде всего
