Диалог из фильма Великий Гэтсби (The Great Gatsby)

уровень: средний, раздел: диалоги

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!

Шаг 1
Словарный запас

Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

осталось:

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

Daisy: Nicky

Nicky: What?

Daisy: it's just… well you see, I think, everything's terrible in him

Nicky: really?

Daisy: yes. I've been everywhere and seen everything, and done everything. I've had a very bad time, Nikki I'm pretty cynical about everything.

Nicky: Oh… your daughter, I suppose she talks and eats and everything?

Daisy: Pammy? Oh yes, listen Nick, when she was born, Thomas was God knows where, with God knows whom. And I asked the nurse, if it was a boy or a girl, and she said it was a girl, and I wept. I'm glad it's a girl, and I hope she'll be a fool. That's the best thing a girl on this world can be - a beautiful little fool. All the bright precious things fade so fast, and they don't come back.

Дейзи: Ники.

Ники: Что?

Дейзи: Просто ... ну, видишь ли, я думаю, в нем все ужасно

Ники: Правда?

Дейзи: да. Я была везде и видела все, и сделала все. Я пережила очень плохое время, Никки, я довольно цинична во всем.

Ники: О… твоя дочь, я полагаю, она разговаривает, ест и все такое?

Дейзи: Пэмми? О да, слушай Ник, когда она родилась, Томас был Бог знает где, с Бог знает с кем. И я спросила медсестру, мальчик это или девочка, и она сказала, что это девочка, и я заплакала. Я рада, что это девочка, и я надеюсь, что она будет дурочкой. Это лучшее, что может быть с девушкой в этом мире - красивая маленькая дурочка. Все яркие драгоценности исчезают так быстро, и они не возвращаются.