Словарный тренажер
R.H. Stoddard. The Flight of Youth
уровень: средний, раздел: стихи
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
R.H. Stoddard
The Flight of Youth
There are gains for all our losses,
There are balms for all our pain;
But when youth, the dream, departs,
It takes something from our hearts,
And it never comes again.
We are stronger, and are better,
Under manhood's sterner reign;
Still, we feel that something sweet
Followed youth, with flying feet,
And will never come again.
Something beautiful is vanished,
And we sigh for it in vain;
We behold it everywhere,
On the earth, and in the air,
But it never comes again.
Список слов
flight - полет, рейс
youth - юность, молодость
gain - прибыль, выгода
loss - потеря, лишение
balm - бальзам
pain - боль, горе
dream - мечта, греза
to depart - уходить, покидать
strong - сильный, прочный
manhood - зрелость
stern - строгий, суровый
reign - власть, правление
to vanish - исчезать, пропадать
to sigh - вздыхать
in vain - напрасно, тщетно
to behold (beheld, beheld) - увидеть, рассматривать
