Словарный тренажер
Зависть. Ч.1
уровень: средний, раздел: рассказы
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
ENVY.
Part 1.
I once knew two little girls who attended the same school and occupied the same bench, yet who were entirely unlike each other in disposition, so that while Martha was beloved by all who knew her, Mary was as generally disliked. Martha was gentle, kind and affectionate; but Mary was of a very different spirit Her chief fault was envy, and so much did she indulge this base passion that she was unhappy whenever she heard one of her little school-mates praised. She was very unkind to Martha, for she envied her the ease with which her lessons were committed to memory, and more than all else she envied her the love of her kind teacher. Therefore she wished to injure Martha, and to take away that love.
One day Mary, being, according to her usual custom, idle, amused herself with tearing and defacing her books. After spending some time in this manner, she took them to her teacher, and with many loud complaints, told her that Martha had thus injured them. She hoped that Martha would have been punished, and that her school-mates would not love her so well, but would believe that she had done so wrong an action.
Список слов
to attend - посещать
the same - один и тот же, тот же самый
to occupy - занимать, заниматься
bench - скамья, скамейка
entirely - совершенно, полностью
unlike - разный, непохожий
disposition - нрав, характер
beloved - любимый, возлюбленный
generally - как правило, обычно
gentle - добрый, благородный
affectionate - любящий
chief - главный, руководитель
fault - недостаток, вина
envy - зависть, объект зависти
to indulge - потакать, потворствовать
passion - страсть
base - низкий, основа
schoolmate - одноклассник
to praise - хвалить, восхвалять
ease - легкость, облегчение
to commit - совершать
therefore - поэтому, следовательно
to wish - желать, хотеть
to injure - навредить, ранить
according to - в соответствии с, согласно
custom - привычка, обычай
to idle - бездельничать, лениться
to amuse - развлекать
to tear (tore, torn) - рвать, рваться
to deface - портить, ухудшать
manner - способ, манера
complaint - жалоба, недовольство
thus - так, таким образом
to punish - наказывать
to believe - верить, доверять
action - поступок, действие
