Словарный тренажер
A deep one
уровень: средний, раздел: рассказы
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
A DEEP ONE
Johnny stood beside his mother as she made her selection from the huckster's wagon, and the farmer told the boy to take a handful of cherries, but the child shook his head.
‘What's the matter? Don't you like them?’ asked the huckster.
‘Yes,’ replied Johnny.
‘Then go ahead and take some.’
Johnny hesitated, whereupon (поэтому) the farmer put a generous handful in the boy's cap. After the farmer had driven on, the mother asked:
‘Why didn't you take the cherries when he told you to?’
‘Cause his hand was bigger than mine.’
Посмотреть перевод 
Тертый калач
Джонни стоял рядом с мамой, когда она выбирала продукты с тележки торговца, и фермер сказал мальчику взять горсть вишен, но ребенок покачал головой.
‘Что случилось? Ты не любишь их?’ – спросил торговец.
‘Нет, люблю,’ – ответил Джонни.
‘Так давай возьми немного.’
Джонни не решался, поэтому фермер положил большую горсть в шапку мальчика. После того как торговец продолжил свой путь, мама спросила:
‘Почему ты не взял вишни, когда он тебе предложил?’
‘Потому что его рука больше, чем моя.’
Список слов
deep - таинственный, глубокий
beside - рядом с, рядом
selection - выбор
huckster - мелочной торговец, лавочник
wagon - тележка, повозка
farmer - фермер
handful - горсть, пригоршня
cherry - вишня, черешня
to shake (shook, shaken) - трясти, трястись
to reply - отвечать
go ahead - давай, вперед
to hesitate - медлить, колебаться
generous - обильный, великодушный
