The Cock And The Jewel

уровень: для начинающих, раздел: рассказы

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!

Шаг 1
Словарный запас

Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

осталось:

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

The Cock And The Jewel

As a Cock was scratching up the straw, in a farm-yard, in search of food for the hens, he hit upon a Jewel that by some chance had found its way there. ‘Ho!’ said he, ‘you are a very fine thing, no doubt, to those who prize you; but give me a barley-corn before all the pearls in the world.’

The Cock, in this, was sensible; but there are many silly people who despise what is precious only because they cannot understand it.

Петух и драгоценный камень

Когда петух рылся в соломе во дворе фермы в поисках еды для куриц, он наткнулся на драгоценный камень, который по какой-то случайности попал туда. ‘Ого!’ - сказал он - ‘ты – прекрасная вещь, без сомнения, для тех, кто оценит тебя по достоинству, но дайте мне одно ячменное зернышко вместо всех жемчужин в мире.’

Этот петух был здравомыслящим, но есть много глупых людей, которые презирают то, что драгоценно, только потому, что они не могут этого понять.