Словарный тренажер
Chip and Dale Rescue Rangers
уровень: средний, раздел: детские песенки
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
Chip and Dale Rescue Rangers
Sometimes some crimes
Go slipping through the cracks
But these two gumshoes
Are picking up the slack
There's no case too big
No case too small
When you need help just call
Ch-ch-ch-Chip and Dale
Rescue Rangers
Ch-ch-ch-Chip and Dale
When there's danger
No, no, it never fails
Once they're involved
Somehow whatever's wrong gets solved
Fresh prints not since
Watson and Mr. Holmes
Have two minds so fine
Looked under every stone
When you need some help to save the day
They're never far away
Ch-ch-ch-Chip and Dale
Rescue Rangers
Ch-ch-ch-Chip and Dale
When there's danger
No, no, it never fails
Once they're involved
Somehow whatever's wrong gets solved
Grey skies - it's trouble
Bad guys see double
When they're around
The chips are never down
Ch-ch-ch-Chip and Dale
Rescue Rangers
Ch-ch-ch-Chip and Dale
When there's danger
No, no, it never fails
They'll take the clues
And find the wheres and whys and whos
Grey skies - it's trouble
Bad guys see double
When they're around
The chips are never down
Ch-ch-ch-Chip and Dale
Rescue Rangers
Ch-ch-ch-Chip and Dale
When there's danger
No, no, it never fails
They'll take the clues
And find the wheres and whys and whos
____________________
chips are down - ситуация, предвещающая неудачу (проигрыш, несчастье), экстремальная ситуация, требующая немедленного решения
Посмотреть перевод 
Чип и Дейл – рейнджеры-спасатели
Иногда разные преступления
Проскальзывают сквозь щели,
Но эти два сыщика
Берутся за работу, чтоб устранить это.
Нет слишком сложных дел,
Нет слишком простых дел,
Когда тебе нужна помощь, просто позови.
Ч-ч-ч-чип и Дейл
Рейнджеры-спасатели
Ч-ч-ч-чип и Дейл,
Когда опасно,
Нет, нет, не потерпят неудачу,
Если они взялись за дело,
Так или иначе любая проблема будет решена.
Свежие следы,
Со времён Холмса и доктора Ватсона,
Иметь две головы так хорошо,
Посмотрели под каждым камнем.
Когда нужна помощь, чтобы спасти положение,
Они всегда неподалеку.
Ч-ч-ч-чип и Дейл
Рейнджеры-спасатели
Ч-ч-ч-чип и Дейл,
Когда опасно,
Нет, нет, не потерпят неудачу,
Если они взялись за дело,
Так или иначе любая проблема будет решена.
Пасмурное небо – это неприятность,
У злодеев двоится в глазах,
Когда они рядом,
Ситуация под контролем.
Ч-ч-ч-чип и Дейл
Рейнджеры-спасатели
Ч-ч-ч-чип и Дейл,
Когда опасно,
Нет, нет, не потерпят неудачу,
Они найдут ключи к разгадке
И выяснят где, почему и кто.
Пасмурное небо – это неприятность,
У злодеев двоится в глазах,
Когда они рядом,
Ситуация под контролем.
Ч-ч-ч-чип и Дейл
Рейнджеры-спасатели
Ч-ч-ч-чип и Дейл,
Когда опасно,
Нет, нет, не потерпят неудачу,
Они найдут ключи к разгадке
И выяснят где, почему и кто.
Список слов
crime - преступление, злодеяние
to slip - выскальзывать, скользить
crack - трещина, треск
gumshoe - сыщик
to pick up the slack - восполнять нехватку
case - дело, случай
to need - нуждаться, иметь потребность
to rescue - спасать, избавлять
danger - опасность, угроза
to fail - терпеть неудачу, подвести
to involve - вовлекать, включать
somehow - так или иначе
to solve - решать, находить выход
fresh - свежий
print - след, отпечаток
mind - ум, разум
stone - камень, косточка
to save the day - спасти положение
far away - далеко
grey - пасмурный, серый
trouble - неприятность, беспокойство
bad guy - злодей, плохой парень
to see double - двоиться в глазах
clue - ключ к разгадке
