Словарный тренажер
A Boy's Song
уровень: средний, раздел: детские стихи
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
James Hogg
A Boy's Song
Where the pools are bright and deep,
Where the gray trout lies asleep,
Up the river and o'er the lea,
That's the way for Billy and me.
Where the blackbird sings the latest,
Where the hawthorn blooms the sweetest,
Where the nestlings chirp and flee,
That's the way for Billy and me.
Where the mowers mow the cleanest,
Where the hay lies thick and greenest,
There to trace the homeward bee,
That's the way for Billy and me.
Where the hazel bank is steepest,
Where the shadow falls the deepest,
Where the clustering nuts fall free.
That's the way for Billy and me.
Why the boys should drive away,
Little sweet maidens from the play,
Or love to banter and fight so well,
That's the thing I never could tell.
But this I know, I love to play,
Through the meadow, among the hay;
Up the water and o'er the lea,
That's the way for Billy and me.
_____________________
blackbird ['blækbɜːd] - чёрный дрозд
Список слов
pool - прудок, лужа
deep - глубокий, глубоко
trout - форель
asleep - спящий
river - река
meadow - луг
way - путь, способ
hawthorn - боярышник
to bloom - цвести, расцветать
nestling - птенец
to chirp - чирикать
to flee (fled, fled) - искать убежища, убегать
to mow (mowed, mown) - косить, жать
hay - сено
to trace - проследить, набрасывать
homeward - идущий к дому
bee - пчела
hazel - лесной орех, орех
bank - берег реки, берег
steep - крутой
shadow - тень
to cluster - расти вместе, группироваться
to drive away - прогонять
maiden - девица, девушка
to banter - поддразнивать, подтрунивать
