Словарный тренажер
J.B. OReilly - A White Rose
уровень: для начинающих, раздел: стихи
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
John Boyle O'Reilly
A White Rose
THE red rose whispers of passion,
And the white rose breathes of love;
Oh, the red rose is a falcon,
And the white rose is a dove.
But I send you a cream-white rosebud,
With a flush on its petal tips;
For the love that is purest and sweetest
Has a kiss of desire on the lips.
Список слов
red - красный
rose - роза
to whisper - шептать
passion - страсть
white - белый
to breathe - дышать, вдыхать
love - любовь
falcon - сокол
dove - голубь
to send (sent, sent) - посылать, отправлять
cream - кремовый, сливки
rosebud - бутон розы
flush - румянец
petal - лепесток
tip - кончик, полезный совет
pure - чистый, чистейший
sweet - милый, душистый
kiss - поцелуй
desire - страстное желание
lip (lips) - губа
