Словарный тренажер
У.Блейк. Весна
уровень: для начинающих, раздел: стихи
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
William Blake
Spring
Sound the flute!
Now it's mute!
Birds delight,
Day and night,
Nightingale,
In the dale,
Lark in sky, -
Merrily,
Merrily merrily, to welcome in the year.
Little boy,
Full of joy;
Little girl,
Sweet and small;
Cock does crow,
So do you;
Merry voice,
Infant noise;
Merrily, merrily, to welcome in the year.
Little lamb,
Here I am;
Come and lick
My white neck;
Let me pull
Your soft wool;
Let me kiss
Your soft face;
Merrily, merrily, we welcome in the year.
Список слов
spring - весна, пружина
sound - звук
flute - флейта
mute - безмолвный, безгласный
bird - птица
to delight - радоваться, радовать
nightingale - соловей
dale - долина
lark - жаворонок
sky - небо
merrily - весело, оживленно
to welcome - приветствовать, одобрять
full - полный
joy - радость
sweet - милый, душистый
cock - петух
to crow (crew, crown) - кукарекать
voice - голос
infant - детский
noise - шум
lamb - ягненок
to lick - лизать, облизывать
neck - шея, воротник
to let (let, let) - позволять, разрешать
to pull - тянуть, тащить
soft - мягкий
wool - шерсть
to kiss - целовать, целоваться
face - лицо
