Словарный тренажер
A clincher
уровень: средний, раздел: юмор
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
A CLINCHER
Pat O'Flaherty, very palpably not a prohibitionist (очевидный противник (не сторонник) запрещения продажи спиртных напитков), was arrested in Arizona recently, charged with selling liquor in violation of the Prohibition law. But Pat had an impregnable defense. His counsel, in addressing the jury, said:
‘Your Honor (Ваша Честь), gentlemen of the jury, look at the defendant.’
A dramatic pause, then:
‘Now, gentlemen of the jury, do you honestly think that if the defendant had a quart of whiskey he would sell it?’
The verdict, reached in one minute, was ‘Not guilty.’
Список слов
clincher - решающий довод
palpable - ощутимый, осязаемый
to arrest - арестовывать, задерживать
to charge - обвинять, заряжать
liquor - спиртной напиток
violation - нарушение, ущерб
law - закон
impregnable - несокрушимый, неприступный
defence - защита, оборона
counsel - адвокат, юрисконсульт
to address - обращаться
jury - присяжные, жюри
pause - пауза, перерыв
honestly - честно, искренне
whiskey - виски
verdict - вердикт, приговор
guilty - виновный, виноватый
