crazylink.ru - тренажер для запоминания слов

Ich liebte Sie
"любить" - "lieben"
"возможно" - "vielleicht"
"огонь" - "das Feuer"
"сердце" - "das Herz"
"угаснуть" - "verglühen"
"покой" - "die Ruh"
"дорогой" - "teuer"
"печалить" - "betrüben"
"душа, настроение" - "das Gemüt"
"безмолвно" - "stumm"
"безнадежно" - "hoffnungslos"
"болезненно" - "schmerzlich"
"страдание" - "die Qual"
"давать" - "geben"
"искренне" - "wahrhaft"
"сердечно" - "herzlich"
"дай Бог" - "Gott geb"
"другой" - "andrer"

Ich liebte Sie

Ich liebte Sie: Vielleicht ist dieses Feuer
In meinem Herzen noch nicht ganz verglüht;
Doch Ihre Ruh ist mir vor allem teuer;
Durch nichts betrüben will ich Ihr Gemüt.

Ich liebte Sie, stumm, hoffnungslos und schmerzlich,
In aller Qual, die solche Liebe gibt;
Ich liebte Sie so wahrhaft und so herzlich,
Gott geb, daß Sie ein andrer je so liebt.