Словарный тренажер
Peppa Wutz | Ein Ausflug
уровень: для начинающих, раздел: Peppa Wutz
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
Экскурсия на автобусе (отрывок)
Мы советуем сначала посмотреть видео, постараться понять о чем оно, потом отработать слова на тренажере и снова посмотреть отрывок, только после этого читайте текст.
Luzie: Peppa, was hast du in deiner Brotdose?
Peppa: Einen roten Apfel.
Luzie: Ich habe aber einen grünen Apfel.
Peppa: Können wir tauschen?
Luzie: Oh, ja!
Madame Gazelle: Peppa, Luzie, was macht ihr da?
Peppa: Luzie hat gesagt, ich soll die Dose aufmachen!
Luzie: Peppa hat gesagt, wir sollen tauschen!
Madame Gazelle: Huh, ist schon gut! Aber bitte gebt was für das Picknick auf.
Luzie und Peppa: Ja, Madame Gazelle!
*Der Bus ist am Fuß der Berge angekommen. Bergstraße ist sehr steil!*
Frau Mümmel: Vorwärts, Bus, du schaffst das!
Alle zusammen: Vorwärts, Bus! Hurra!
*Peppa und ihre Freunde sind auf dem Berggipfel angekommen.*
Madame Gazelle: Seht mal die Aussicht!
Peppa: Ou! Wer spricht da?
Madame Gazelle: Das ist dein Echo!
Peppa: Was ist mein Echo?
Madame Gazelle: Dein Echo ist das, was du in den Bergen hören kannst, wenn du ganz laut rufst. Passt auf!
*Echos machen Spaß.*
Madame Gazelle: Zeit für unser Picknick.
*Peppa liebt Picknick. Alle lieben Picknick.*
Peppa: Wo sind die Enten? Die kommen doch immer, wenn wir Picknick machen!
Klausi: Dumme Peppa! Enten leben doch nicht in den Bergen!
Die Enten: quacken.
Peppa: Hallo, Enten! Möchtet ihr etwas Brot?
*Heute haben die Enten Glück. Es gibt eine Menge Brot*
Посмотреть перевод 
Люcи: Пеппа, что у тебя в ланч-боксе?
Пеппа: красное яблоко.
Люзи: А у меня есть зеленое яблоко.
Пеппа: мы можем поменяться?
Люзи: О да!
Мадам Газель: Пеппа, Люзи, что вы делаете?
Пеппа: Люзи сказала, что я должна открыть коробку!
Люзи: Пеппа сказала, что мы должны поменяться!
Мадам Газель: Да, все в порядке! Но, пожалуйста, оставьте что-нибудь для пикника.
Люзи и Пеппа: Да, мадам Газель!
* Автобус прибыл к подножию гор. Горная дорога очень крутая! *
Мисс Мюммель: Вперед, автобус, ты можешь это сделать!
Все вместе: вперед, автобус! Ура!
* Пеппа и ее друзья достигли вершины горы. *
Мадам Газель: Посмотрите на вид!
Пеппа: Оу! Кто там говорит?
Мадам Газель: Это ваше эхо!
Пеппа: каково мое эхо?
Мадам Газель: Ваше эхо - это то, что вы можете услышать в горах, когда вы кричите громко. Обратите внимание!
* Эхо это весело. *
Мадам Газель: время для нашего пикника.
* Пеппа любит пикники. Все любят пикники. *
Пеппа: Где утки? Они всегда приходят, когда у нас пикник!
Клауси: Глупая Пеппа! Утки не живут в горах!
Утки: кря.
Пеппа: Привет, утки! Хотите хлеба?
* Сегодня уткам повезло. Так много хлеба *
Список слов
die Brotdose ( die Brotdosen) - ланчбокс, бутербродница
tauschen - меняться, менять
sagen - сказать, говорить
aufmachen - открывать
aufgeben (gab auf, hat aufgegeben) - оставлять, бросать
ankommen (kam an, angekommen) - прибывать, приезжать
der Berg (Berge) - гора
steil - крутой, отвесный
vorwärts - вперед
schaffen (творить: (schuf, hat geschaffen), справиться: (schaffte, hat geschafft) ) - справиться, творить
der Berggipfel - горная вершина, вершина горы
die Aussicht - вид, перспектива
hören - слышать, слушать
rufen (rief, gerufen) - кричать, звать
aufpassen - внимательно смотреть, быть внимательным
Spaß machen - доставлять удовольствие, забавляться
dumm - глупый, дурацкий
etwas Brot - немного хлеба
die Menge - количество, толпа
Glück haben - посчастливиться, везти
