Словарный тренажер
Lebkuchenmänner
уровень: средний, раздел: книги и рассказы
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
Lebkuchenmänner
Zutaten
Mehl, 500 g
Natron (сода), 1 TL
Ingwer, 2 EL
Zimtpulver, 2 EL
Nelkenpulver (порошок гвоздики), ½ TL
Muskat, ¼ TL
Salz, ½ TL
Butter, 125 g
Zucker, 125 g
1 Ei
Wasser, 2 EL
Zum Verzieren:
1 Eiweiß
1 Prise Salz
Puderzucker, 200 g
(TL - чайная ложка, EL - столовая ложка)
Zubereitung
Mehl, Natron und Gewürze abmessen, vermischen und beiseite (в сторону) stellen. Butter und Zucker mit einem Handmixer schaumig schlagen. Das Ei unterrühren.
Nacheinander zwei EL Wasser hinzufügen und auf niedrigster Stufe (на самой низкой скорости миксера) weiterschlagen. Dann das trockene Mehlgemisch kurz unterheben* (nicht zu viel mischen, sonst wird das Gebäck hart. Bei Bedarf einen weiteren EL Wasser hinzufügen). Den Teig halbieren, jede Hälfte zu einer dicken Scheibe formen, in Frischhaltefolie einwickeln und eine Stunde in den Kühlschrank stellen.
Den Ofen auf 175°C vorwärmen. Zwei Bleche mit Backpapier auslegen. Den Lebkuchenteig auf einer, mit Mehl bestäubten (присыпанный) Arbeitsfläche ca. 5 mm dick ausrollen und mit einer Lebkuchenmann-Form ausstechen. Die Plätzchen** nicht zu eng nebeneinander auf das Backblech legen und ca. 10 Min. backen.
Die Lebkuchenmänner auf dem Blech ca. 5 Min. auskühlen lassen, dann zum vollständigen Auskühlen auf ein Gitter legen.
Das Eiweiß mit einer Prise Salz und Puderzucker zwei Min. mit einem Handmixer aufschlagen. Die Glasur in Einwegspritzbeutel füllen und die Lebkuchenmänner beliebig (как угодно) verzieren.
----------------------------------------
*unterheben - осторожно вмешивать (вводить) что-либо в тесто
**das Plätzchen – плоское печенье
Список слов
der Lebkuchen (Lebkuchen) - пряник
die Zutaten - ингредиенты, компоненты
das Mehl - мука
der Ingwer - имбирь
der Zimt - корица
der Puderzucker - сахарная пудра
das Eiweiß - яичный белок, белок
verzieren - украшать
die Zubereitung - приготовление пищи
das Gewürz (Gewürze) - пряность
abmessen - отмерять
vermischen - тщательно смешивать
schaumig schlagen - взбивать в пену
nacheinander - друг за другом, по очереди
hinzufügen - добавить, добавлять
das Gemisch - смесь, сплав
das Gebäck - печенье
bei Bedarf - при необходимости
der Teig - тесто
halbieren - делить пополам, делить пополам
die Scheibe - диск, круг
die Frischhaltefolie (Frischhaltefolien) - пищевая пленка
einwickeln - заворачивать
der Ofen (Öfen) - духовка, печь
das Backblech (Backbleche) - противень
die Arbeitsfläche - рабочая поверхность
ausstechen - вырезать, вырезать из теста
auskühlen - остывать
das Gitter - решетка
