Словарный тренажер
Рвение в школу
уровень: для начинающих, раздел: стихи
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
SCHULEIFER
Im Winter, wenn es friert,
Im Winter, wenn es schneit,
Dann ist der Weg zur Schule
Fürwahr noch mal so weit (в два раза дальше)
Und wenn der Kuckuck ruft,
Dann ist der Frühling da,
Dann ist der Weg zur Schule
Fürwahr noch mal so nah.
Wer aber gerne lernt,
Dem ist kein Weg zu fern;
Im Frühling, wie im Winter,
Geht er zur Schule gern.
Список слов
die Schule - школа
der Eifer - рвение, усердие
frieren (fror, gefroren) - мерзнуть, замерзать
im Winter - зимой
es schneit - идет снег
der Weg (Wege) - путь, дорога
fürwahr - в самом деле, действительно
dann - тогда, потом
weit - далеко, далекий
der Kuckuck - кукушка
der Frühling - весна
nah - близко, близкий
lernen - учиться
gern - охотно, с удовольствием
