По легенде, певец Августин Н. жил в Вене и любил выпить. Однажды ночью он пьяным вышел из кабака и упал в яму, куда сбрасывали приготовленные для захоронения трупы умерших от чумы. В яме Августин и заснул. Проснувшись, Августин испугался, стал звать на помощь и, чтобы доказать горожанам, что он жив, стал петь песни.
O du lieber Augustin, Augustin, Augustin,
O du lieber Augustin, alles ist hin.
Geld ist weg, Mensch (Mäd´l) ist weg,
Alles hin, Augustin.
O du lieber Augustin,
Alles ist hin.
Rock ist weg, Stock ist weg,
Augustin liegt im Dreck,
O du lieber Augustin,
Alles ist hin.
-----------------------
der Stock – капитал, товарные запасы
| English | Русский |
|---|---|
| lieb | любимый |
| alles | все |
| hin | туда |
| alles ist hin | все пропало |
| das Geld | деньги |
| weg | прочь |
| der Mensch | человек |
| der Rock | сюртук |
| liegen | лежать |
| der Dreck | грязь |