При этом первое часто сокращается или изменяется, а второе остается всегда неизменным и звучит одинаково в единственном и множественном числе.

Легче всего объяснить это на примерах:

Если мы хотим сказать школы, то есть из единственного числа сделать множественное, то меняется только первое слово. Но не все так просто. Множественное число слова בַּיִת – בָּתִים, но в смихуте оно превращается в בַּתִי (батей), то есть получаем בַּתִי סֵפֶר – школы.

Такое изменение происходит со всеми словами, множественное число которых заканчивается на -им, например:

А что происходит, если множественное число первого слова заканчивается на -от? А ничего не происходит – просто ставим первое слово во множественное число, ничего не меняя.

Но есть и более сложный случай – это относится к словам, множесвенное число которых образуется не по правилам их рода (исключениям).  В смихуте такие слова образуют множественное число по правилом своего рода, но в сокращенной форме, например: