Глагол werden

Елена Бреннер — Sun, 07 Sep 2014 17:47:51 +0000

Глагол werden может выступать как смысловой (переводится как “становиться”) и в роли вспомогательного глагола.

werden – становиться: werden – wurde – geworden

Ich werde klug. – Я становлюсь умным.

Es wird wärmer. – Становится теплее.

Was willst du werden? – Кем ты хочешь стать?

Er ist früh zum Mann geworden. – Он рано стал мужчиной.

Глагол werden в роли вспомогательного глагола используется для образования временных форм.

werden – вспомогательный глагол: werden – wurde – worden

Ich werde gehen – Я пойду (будущее время).

Es wird wohl regnen – наверное, будет дождь (будущее время)

Ich bin nicht gefragt worden – меня нее спросили (пассивный залог)

Er wird krank sein – он, вероятно, болен (выражает предположение)

* В настоящем времени (Präsens) во 2-ом и 3-ом лице ед.ч. -e переходит в -i

* В будущем времени (Futurum I) первый werden – вспомогательный, второй – смысловой

Спряжение глагола sein

Елена Бреннер — Sun, 07 Sep 2014 17:45:46 +0000

Глагол sein – один из самых важных глаголов немецкого языка.

Его еще называют глаголом-связкой, потому что если в предложении нет другого глагола, то ставится он.

Ich bin Dolmetscher. – Я (есть) переводчик.
Du bist krank. – Ты (есть) болен.
Er ist vierzig Jahre alt.– Ему 40 лет.

Эту связку нельзя опустить как в русском языке, так как в немецком предложении всегда должно быть сказуемое.

Sein – особый глагол и его спряжение необходимо запомнить.

Sein – неправильный глагол, его 3 формы: sein – war – gewesen.