crazylink.ru - тренажер для запоминания слов

הפיל הכחול - יסמין

"квартал" - "שכונה"
"смотреть" - "להסתכל"
"улыбаться" - "לחייך"
"лежать" - "לשכב"
"рядом" - "לצד"
"опустеть" - "להתרוקן"
"гнев" - "כעס"
"печаль" - "עצב"
"ложь" - "שקר"
"держать" - "לאחוז"
"обещать" - "להבטיח"
"сбегать" - "לברוח"
"рай" - "גן עדן"
"глубоко" - "עמוק"

יסמין . הפיל הכחול

בשכוּנָה קטנה על מִיטָה כחולה 
את אומרת שהכל יהיה בסדר 
אם רק נִיתֵן לזה קצת זמַן 

תִסְתַכלִי עלי תִחַייכִי אלי 
את יודעת כמה זה עושה לי טוב 
כשאת שוֹכֵבת לצִידִי 

יש לי רק דבר אחד לומר לך ומכל הלב 
את הכי טובה בעוֹלָם 
אני כל כך אוהב אותך 
זה לפעמים כואב 
מִתרוֹקֵן מכל הכּעַסים העֶצֶב השקָרִים
כשאת איתי אוֹחֵזת ביָדִי (меня за руку
ואומרת שאת אוהבת אותי 

גם אם לא אוּכָל (сможем) לעשות הכל 
אני מַבטִיחַ שאני יכול 
מַבטִיחַ להיות שלך תמיד 
מְתוּקָה שלי (милая моя), יעצור הזמַן 
ונִברַח מכאן עָמוֹק לְתוֹך גַן עֵדֶן
אני ואת לְבַד

יש לי רק דבר אחד לומר לך ומכל הלב 
את הכי טובה בעוֹלָם 
אני כל כך אוהב אותך 
זה לפעמים כואב 
מִתרוֹקֵן מכל הכּעַסים העֶצֶבהשקָרִים
כשאת איתי אוֹחֵזת ביָדִי (меня за руку
ואומרת שאת אוהבת אותי