Словарный тренажер
Стрела и песня. H. W. Longfellow
уровень: для начинающих, раздел: стихи
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
Henry Wadsworth Longfellow
THE ARROW AND THE SONG
I shot an arrow into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For, so swiftly it flew, the sight
Could not follow it in its flight.
I breathed a song into the air,
It fell to earth, I knew not where;
For who has sight so keen and strong,
That it can follow the flight of song?
Long, long afterward, in an oak
I found the arrow, still unbroke;
And the song, from beginning to end,
I found again in the heart of a friend.
Список слов
to shoot (shot, shot) - стрелять
arrow - стрела
air - воздух, атмосфера
to fall (fell, fallen) - падать
earth - земля
to know (knew, known) - знать
swiftly - быстро
to fly (flew, flown) - летать
to follow - следовать, преследовать
sight - взгляд, вид
to breathe - негромко говорить, дышать
song - песня
keen - острый, проницательный
strong - цепкий, сильный
afterward - позднее, позже
oak - дуб
to find (found, found) - находить, обнаруживать
still - до сих пор, бесшумный
to break (broke, broken) - ломаться, ломать
beginning - начало
end - конец
again - вновь, снова
heart - сердце, душа
friend - друг
