Словарный тренажер
A.C. Swinburne - Swan Song
уровень: средний, раздел: стихи
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
Algernon Charles Swinburne
Swan Song
We are not sure of sorrow,
And joy was never sure;
To-day will die tomorrow;
Time stoops to no man’s lure;
And love grown faint and fretful,
With lips but half regretful
Sighs, and with eyes forgetful
Weeps that no loves endure.
From too much love of living,
From hope and fear set free,
We thank with brief thanksgiving
Whatever gods may be
That no life lives for ever,
That dead men rise up never;
That even the weariest river
Winds somewhere safe to sea.
Список слов
swan - лебедь
sure - уверенный, непременно
sorrow - горе, печаль
joy - радость
to die - умирать
to stoop - уступать, наклонять
lure - соблазн, соблазнительность
faint - слабый, ослабевший
fretful - капризный, нетерпеливый
half - наполовину, половина
regretful - опечаленный, кающийся
sigh - вздох
forgetful - забывающий, забывчивый
weep - плач
to endure - выдержать, вынести
fear - страх, боязнь
to set free - освободить, освобождать
brief - короткий, краткий
thanksgiving - благодарение
god - бог
dead - мертвый
weary - усталый, уставший
river - река
to wind (wound, wound) - извиваться, виться
safe - безопасный
sea - море
