crazylink.ru - тренажер для запоминания слов

בשנה הבאה

"балкон" - "מרפסת"
"птица" - "ציפור"
"кочевать" - "לנדוד"
"отпуск" - "חופשה"
"салки" - "תופסת"
"поле" - "שדה"
"виноград" - "ענבים"
"созреть" - "להבשיל"
"подавать" - "להגיש"
"прохладный" - "צונן"
"ветер" - "רוח"
"спящий" - "רדום"
"газета" - "עיתון"
"облако" - "ענן"
"протягивать" - "לפרוש"
"ладонь" - "כף יד"
"цапля" - "אנפה"
"расправить крылья" - "לפרוש כנפיים"
"сиять" - "לזרוח"

בשנה הבאה

בשנה הבאה נשב על המִרפֶּסֶת
ונספור צִיפּוֹרִים נוֹדֵדות.
ילדים בחוּפשָה ישחקו תוֹפֶסֶת
בין הבית לבין השָׂדוֹת.

עוד תראה, עוד תראה
כמה טוב יהיה
בשנה, בשנה הבאה.

עֲנָבִים אדומים יַבשִילו עד הערב
ויוגשו צוֹנֵנים לשולחן.
ורוּחוֹת רדומים ישאו אל אם הדרך
עִיתוֹנים ישנים ועָנָן.

עוד תראה, עוד תראה...

בשנה הבאה נפרוֹשׂ כַּפּוֹת יָדַיִים
מול האור הנִיגַר (льющийся) הלבן
אֲנָפָה לבנה תפרוש באור כּנָפַיִים
והשמש תזרַח בתוכן.

עוד תראה, עוד תראה...