Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

לסבתא של אפריים

уровень: для начинающих, раздел: Детские песенки

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

   

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

לַסָּבְתָא שֶׁל אֶפְרַיִם

לַסָּבְתָא שֶׁל אֶפְרַיִם (Эфраим)
לַסָּבְתָא בַּרְווָזַייִם
אֶחָד לָבָן
אֶחָד אֲפוֹר
לַסָּבְתָא בַּרְווָזַייִם.

הוֹשִיטו צַווָאריים
מי אָרוֹך משְּׁנַייִם
אֶחָד לָבָן
אֶחָד אֲפוֹר
מי אָרוֹך משְּׁנַייִם

וּבִשְׁלוּלִית הַמַּיִם
רָחַצו אֶת הָרַגְלַיִים
אֶחָד לָבָן
אֶחָד אֲפוֹר
וְהִסְתַּתְּרוּ הַשְּׁנַייִם.

הַסָּבְתָא שֶׁל אֶפְרַיִם
קוֹרֵאת לַבַּרְווָזַייִם
אַיֵּה (где) לָבָן
אַיֵּה אֲפוֹר
אַיֵּה הַבַּרְווָזַייִם?

יָצְאוּ הַבַּרְווָזַייִם
הִשְׁתַּחֲווּ אַפַּייִם (раскланялись)
שָׁלוֹם לָבָן
שָׁלוֹם אֲפוֹר
שָׁלוֹם הַבַּרְווָזַייִם

----------------------

לְהִשתַחֲווֹת –низко кланяться




Список слов, которые выучили в уроке

play סַבתָא (סבתאות) - бабушка
play בַּרווָז (ז) - селезень, утка
play בַּרווָזָה (נ) - утка
play לָבָן - белый
play אָפוֹר - серый
play לְהוֹשִיט (הפעיל) - протягивать
play צַווָאר (ז) - шея
play אָרוֹך - длинный
play שלוּלִית (נ) - лужа
play מַיִם (ז"ר) - вода
לרחוץ - мыть
play לְהִסתַתֵר (התפעל) - прятаться, скрываться
play לִקרוֹא (פעל) - звать, читать
play לָצֵאת (פעל) - выходить, выйти
play רֶגֶל (נ) (רַגלַיִים) - нога




Social comments Cackle


перевести