Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

Красная шапочка. Часть 3

уровень: средний, раздел: сказки

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

   

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

Rotkäppchen. Teil 3

Als der Wolf an das Häuschen der Großmutter des Rotkäppchens kam, fand er es verschlossen, und klopfte an. Die Alte konnte nicht mehr vom Bette aufstehen, und nachsehen, wer da sei, und rief: “Wer ist draußen?”

“Das Rotkäppchen!” - rief der Wolf mit verstellter Stimme. “Die Mutter schickt der guten Großmutter Wein und auch Kuchen! Wir haben gebacken!”

“Greife unten durch das Loch in der Türe, da liegt der Schlüssel!” rief die Alte, und der Wolf tat also, öffnete die Türe, trat in das Häuschen, in das Stübchen, und verschlang die Großmutter ohne weiteres - zog ihre Kleider an, legte sich in ihr Bett, und zog die Decke über sich her. Nach einer Weile kam das Rotkäppchen; es war sehr verwundert, alles so offen zu finden, da doch sonst die Großmutter sich selbst gern unter Schloß und Riegel hielt, und wurd ihm schier bänglich um das junge Herzchen (стало ей боязливо на сердце).

Wie das Rotkäppchen nun an das Bett trat, da lag die alte Großmutter, hatte eine große Schlafhaube auf, und war nur wenig von ihr zu sehen, und das wenige sah gar schrecklich aus.

- Ach Großmutter, was hast du so große Ohren? - rief das Rotkäppchen.

– Daß ich dich damit gut hören kann! - war die Antwort.

- Was hast du für große Augen!

- Daß ich dich damit gut sehen kann!

- Ei Großmutter, was hast du für haarige große Hände!

- Daß ich dich damit gut fassen und halten kann!

- Ach Großmutter, was hast du für ein so großes Maul und so lange Zähne!

- Daß ich dich damit gut fressen kann!

Und damit fuhr der ganze Wolf grimmig aus dem Bette heraus, und fraß das arme Rotkäppchen. Weg war's.

Jetzt war der Wolf sehr satt, und es gefiel ihm sehr im Stübchen der Alten und in dem weichen Bett, und legte sich wieder hin und schlief ein und schnarchte daß es klang, als schnarre ein Räderwerk (шестеренка) in einer Mühle.

<< предыдущий урок следующий урок >>


Список слов, которые выучили в уроке

anklopfen - постучаться
play nachsehen (sah nach, hat nachgesehen) - проверять, просматривать
Stimme verstellen - изменять голос
play schicken - посылать, отправлять
play das Loch - отверстие, дыра
das Stübchen - комнатка
verschlingen (verschlang, hat verschlungen) - проглатывать, жадно глотать
ohne weiteres - без труда, сразу
play die Decke - одеяло, скатерть
die Weile - некоторое время
verwundern - удивлять,  поражать
unter Schloss und Riegel - взаперти
bänglich - боязливо, боязливый
die Schlafhaube - ночной чепчик
schrecklich - ужасный, страшный
haarig - волосатый
play fressen (fraß,gefressen) - жрать, есть (о животных)
play grimmig - яростный, свирепый
satt - сытый
play einschlafen (schlief ein, ist eingeschlafen) - засыпать
play schnarchen - храпеть
die Mühle - мельница
schnarren - трещать,  дребезжать




Social comments Cackle


перевести