crazylink.ru - тренажер для запоминания слов

Rammstein. Amerika
"чудесный" - "wunderbar"
"вести" - "führen"
"вертеться" - "sich drehen"
"один" - "allein"
"немного" - "ein wenig"
"показывать" - "zeigen"
"правильный" - "richtig"
"образовывать" - "bilden"
"хоровод" - "der Reigen"
"свобода" - "die Freiheit"
"играть" - "spielen"
"скрипка" - "die Geige"
"приходить" - "kommen"
"знать" - "kennen"
"шаг" - "der Schritt"
"приносить пользу" - "nützen"
"становиться" - "werden"
"неверный шаг" - "der Fehltritt"
"защищать" - "schützen"
"в конце" - "am Schluss"
"направление" - "die Richtung"
"быть должным" - "müssen"

Rammstein. Amerika

We're all living in Amerika
(мы живем в Америке, англ.)
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

Wenn getanzt wird will ich führen
auch wenn ihr euch alleine dreht
Lasst euch ein wenig kontrollieren
Ich zeige euch wie es richtig geht
Wir bilden einen lieben Reigen
Die Freiheit spielt auf allen Geigen
Musik kommt aus dem Weißen Haus
und vor Paris steht Micky Maus

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

Ich kenne Schritte die sehr nützen
und werde euch vor Fehltritt schützen
Und wer nicht tanzen will am Schluss
weiß noch nicht dass er tanzen muss
Wir bilden einen lieben Reigen
Ich werde euch die Richtung zeigen
Nach Afrika kommt Santa Claus
und vor Paris steht Micky Maus

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

We're all living in Amerika
Coca-Cola, Wonderbra (фирма по изготовлению бюстгальтеров)
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

This is not a love song
(это не песня про любовь, англ.)
This is not a love song
I don't sing my mother tongue
(я не пою на родном языке, англ.)
No, this is not a love song

We're all living in Amerika
Amerika ist wunderbar
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

We're all living in Amerika
Coca-Cola, sometimes war
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

в тексте песни встречаются глаголы kennen и wissen, оба они на русский переводятся как "знать", но есть принципиальная разница в их употреблении, подробнее в уроке