Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

Queen - The Show Must Go On

уровень: средний, раздел: тексты песен

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

   

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

Queen - The Show Must Go On

Empty spaces what are we living for?

Abandoned places - I guess we know the score.

On and on, does anybody know what we are looking for?

Another hero, another mindless crime

Behind the curtain, in the pantomime

Hold the line (подождите), does anybody want to take it anymore?

 

The show must go on,

The show must go on,

Inside my heart is breaking,

My make-up may be flaking,

But my smile still stays on.

 

Whatever happens, I'll leave it all to chance.

Another heartache, another failed romance.

On and on, does anybody know what we are living for?

I guess I'm learning, I must be warmer now.

I'll soon be turning, round the corner now.

Outside the dawn is breaking,

But inside in the dark I'm aching to be free.

 

The show must go on,

The show must go on,

Inside my heart is breaking,

My make-up may be flaking,

But my smile still stays on.

 

My soul is painted like the wings of butterflies.

Fairytales of yesterday will grow but never die.

I can fly, my friends!

 

The show must go on,

The show must go on.

I'll face it with a grin,

I'm never giving in.

On with the show!

I'll top the bill, I'll overkill.

I have to find the will to carry on.

On with the

On with the show!

The show must go on.




Посмотреть перевод

Queen – Шоу должно продолжаться

Пустота. Для чего мы живём?

Заброшенные места. Думаю, мы знаем реальное положение дел.

Кто-нибудь знает, что мы ищем, не переставая?

Ещё один герой, ещё одно бессмысленное преступление,

За занавесом, в пантомиме.

Подождите, кто-нибудь хочет принимать это и дальше?

 

Шоу должно продолжаться,

Шоу должно продолжаться.

Внутри моё сердце разбивается на части,

Мой грим, наверное, осыпается,

Но моя улыбка все еще остается.

 

Что бы ни случилось, я оставлю это на волю случая.

Ещё одна душевная боль, ещё один неудавшийся роман.

Бесконечно. Кто-нибудь знает, для чего мы живём?

Думаю, скоро я выясню, сейчас я должно быть уже ближе к цели,

Скоро я заверну за угол.

На улице светает,

Но внутри в темноте я жажду быть свободным.

 

Шоу должно продолжаться,

Шоу должно продолжаться.

Внутри моё сердце разбивается на части,

Мой грим, наверное, осыпается,

Но моя улыбка все еще остается.

 

Моя душа раскрашена как крылья бабочек.

Вчерашние сказки повзрослеют, но никогда не умрут.

Я могу летать, друзья мои!

 

Шоу должно продолжаться,

Шоу должно продолжаться.

Я всему смотрю в лицо с усмешкой,

Я никогда не уступаю,

Начинайте представление!

Я буду гвоздем программы, я превзойду свои возможности.

Я должен найти в себе волю (желание), чтобы продолжать,

Начинайте представление!

Шоу должно продолжаться!

Список слов, которые выучили в уроке

play empty - пустой
play space - пространство, промежуток
play abandoned - заброшенный, покинутый
play to guess - предполагать, полагать
play score - реальное положение дел, счет
play on and on - бесконечно, не переставая
play hero - герой
play mindless - бессмысленный, глупый
play crime - преступление, злодеяние
play curtain - занавес, штора
play pantomime - пантомима
play show - шоу, зрелище
play to go on - продолжать, справляться
play make-up - грим, макияж
play to flake - шелушиться, расслаиваться
play to stay on - оставаться, задерживаться
play to happen - случаться, происходить
play to leave to chance - предоставить дело случаю
play heartache - душевная боль, горе
play failed - неудавшийся, неудачный
play romance - роман
play warm - близкий к цели, теплый
play corner - угол
play dawn - рассвет
play to ache - жаждать, болеть
play free - свободный
play wing - крыло
play butterfly - бабочка
play fairytale - сказка
play to die - умирать
play to face - смотреть в лицо, встречаться
play grin - усмешка, оскал зубов
play to give in - уступать, сдаваться
play to top the bill - быть гвоздем программы
play to overkill - многократно уничтожить
play on with the show - начинайте представление

Уроки с похожими словами, их стоит пройти для закрепления





Social comments Cackle


перевести