Словарный тренажер
Звонить или не звонить... Часть 1
уровень: средний, раздел: анекдоты на иврите
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
אתה מקבל טלפון של בחורה:
אם אתה מתקשר מִייָד- אתה נוֹאָש
אם אתה מחכה 4 ימים- אתה לא מְנוּמָס.
אם אתה מַצִיעַ לְהִיפָּגֵש בפָּאבּ (паб, бар)- אתה רק מְחַפֵּשׂ סֶקס.
אם אתה מבקש מְמנה לְהַצִיעַ מָקוֹם- אתה לא יוֹזֵם מַספִּיק.
אם אתה לא מַצִיעַ לֶאֱסוֹף אותה (заехать за ней)- אתה לא גֶ'נטְלמֶן.
אם אתה מַצִיעַ לֶאֱסוֹף אותה - אתה לא מְכַבֵּד את פּרָטִיוּתה (=פּרָטִיוּת שלה).
אם אתה לא מַצִיעַ לְהַזמִין אוֹכֶל- אתה קַמצָן.
אם אתה מַזמִין אוֹכֶל והיא לא רוצה- אתה מְרוּכָּז בְּעַצמְךָ (думаешь только о себе)
אם אתה דוֹרֵש לְשַלֵם - אתה שוֹבִינִיסט (шовинист)
אם אתה מַסכִּים לְהִתחַלֵק בחֶשבּוֹן - אתה קַמצָן
Список слов
מִייָד - немедленно, сразу
נוֹאָש - отчаявшийся
מְנוּמָס - вежливый
לְהַצִיעַ (הפעיל) - предлагать, предложить
לְהִיפָּגֵש (נפעל) - встретиться, встречаться
לְחַפֵּשׂ (פיעל) - искать
מָקוֹם (ז) - место
יוֹזמָה (נ) - инициатива
לֶאֱסוֹף (פעל) - собирать
לְכַבֵּד (פיעל) - уважать, угощать
פּרָטִיוּת (נ) - частная жизнь
לְהַזמִין (הפעיל) - заказывать, приглашать
קַמצָן (ז) - скряга, скупец
מְרוּכָּז - сосредоточенный, концентрированный
לִדרוֹש (פעל) - требовать
לְשַלֵם (פיעל) - платить
לְהַסכִּים (הפעיל) - соглашаться, согласиться
להתחלק בחשבון (התפעל) - платить вскладчину
