Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

Perfekte Welle

уровень: средний, раздел: песни

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

   

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

Perfekte Welle

Mit jeder Welle kam ein Traum
Doch Träume gehen vorüber
Dein Brett ist verstaubt
Deine Zweifel schäumen über
Hast dein Leben lang gewartet
Hast gehofft, dass es sie gibt
Hast den Glauben fast verloren
Hast dich nicht vom Fleck bewegt

Jetzt kommt sie langsam auf dich zu
Das Wasser schlägt dir ins Gesicht
Siehst dein Leben wie einen Film
Du kannst nicht glauben, dass sie bricht

Das ist die perfekte Welle
Das ist der perfekte Tag
Lass' dich einfach von ihr tragen
Denk' am besten gar nicht nach

Das ist die perfekte Welle
Das ist der perfekte Tag
Es gibt mehr als du weißt
Es gibt mehr als du sagst

Deine Hände sind schon taub
Hast Salz in deinen Augen
Zwischen Tränen und Staub
Fällt es schwer noch dran zu glauben
Du hast dein Leben lang gewartet
Hast die Wellen nie gezhält
Du hast das alles nicht gewollt
Du hast viel zu schnell gelebt

Jetzt kommt sie langsam auf dich zu
Das Wasser schlägt dir ins Gesicht
Siehst dein Leben wie einen Film
Du kannst nicht glauben, dass sie bricht

Das ist die perfekte Welle
Das ist der perfekte Tag
Lass' dich einfach von ihr tragen
Denk' am besten gar nicht nach

Das ist die perfekte Welle
Das ist der perfekte Tag
Es gibt mehr als du weißt
Es gibt mehr als du sagst

Stellst dich in den Sturm und schreist:
Ich bin hier, ich bin frei
Alles was ich will ist Zeit
Ich bin hier, ich bin frei

Stellst dich in den Sturm und Schreist:
Ich bin hier, ich bin frei
Ich bin hier ich bin frei

Das ist die perfekte Welle
Das ist die perfekte Welle
Das ist der perfekte Tag
Lass' dich einfach von ihr tragen
Denk' am besten gar nicht nach

Das ist die perfekte Welle
Das ist der perfekte Tag
Es gibt mehr als du weißt
Es gibt mehr als du sagst

Das ist die perfekte Welle
Das ist der perfekte Tag dafür
Das ist die perfekte Welle
Das ist der perfekte Tag




Посмотреть перевод

С волной пришла мечта
Но все же, мечты проходят
Твоя доска покрылась пылью
Тебя переолняют сомнения
Ты ждал целую жизнь
Надеялся, что она (волна) существует
Почти потерял веру
Не двигался с места

Теперь она медленно приближается к тебе,
Вода бьет в лицо
Ты смотришь свою жизнь как фильм
Ты не можешь поверить, что она волна разобьется.

Это совершенная волна
Это превосходный день
Позволь ей себя нести
И не думай о лучшем.

Это совершенная волна
Это превосходный день
Существует больше, чем ты знаешь
Существует больше, чем ты говоришь.

Твои руки уже онемели
В твоих глазах соль
Между слезами и пылью
В это верить еще тяжелей
Ты ждал целую жизнь
Не считал никогда волны,
Ты не хотел всего этого
Ты слишком быстро жил.

Теперь она медленно приближается к тебе,
Вода бьет в лицо
Ты смотришь свою жизнь как фильм
Ты не можешь поверить, что она волна разобьется.

Это совершенная волна
Это превосходный день
Позволь ей себя нести
И не думай о лучшем.

Это совершенная волна
Это превосходный день
Существует больше, чем ты знаешь
Существует больше, чем ты говоришь.

Стоишь среди бури и кричишь:
Я здесь, я свободен,
Все, чего я хочу, это время,
Я здесь, я свободен!
Стоишь среди шторма и кричишь:
Я здесь, я свободен,
Я здесь, я свободен!

Это совершенная волна
Это превосходный день
Позволь ей себя нести
И не думай о лучшем.

Это совершенная волна
Это превосходный день
Существует больше, чем ты знаешь
Существует больше, чем ты говоришь.

Это совершенная волна
Это превосходный день

Список слов, которые выучили в уроке

play die Welle (Wellen) - волна
play der Traum (Träume) - мечта, сон
vorübergehen (ging vorüber, ist vorübergegangen) - проходить,  миновать
play das Brett (Bretter) - доска
verstauben - пылиться
play der Zweifel (Zweifel) - сомнение
play überschäumen - переливаться через край
der Glaube - вера
play verlieren (verlor, verloren) - потерять, терять
sich nicht vom Fleck bewegen - не двигаться с места
play schlagen (schlug, hat geschlagen) - бить, биться
play brechen (brach, gebrochen) - разбиваться, ломать
taub - онемелый, глухой
play die Träne (Tränen) - слеза
play schwer fallen (fiel schwer, ist schwergefallen) - тяжело даваться, даваться с трудом
der Sturm (Stürme) - буря, ураган




Social comments Cackle


перевести