Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

Сарит Хадад. בושם צרפתי

уровень: средний, раздел: израильская музыка

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

   

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

בושם צרפתי. שרית חדד

אל תשכַּח שרק בחרת בי
להיות לי גֶבֶר אֲמִיתִי
לחזור הביתה בכל לילה
זֵר פּרָחִים או בּוֹשֶׂם צָרפָתִי
זה לא תמיד קונה אותי
"עזבי טעיתי" או "נִשבַּע לך"

אם אתה אוהב אותי כְּמוֹ אז
עם לְבָבוֹת בשמי הפָּז
אז בוא תוֹכִיחַ לי כמו פעם

חבֵּק אותי, נשֵק אותי
לא תמיד צריך סִיבָּה
מילה טובה, חִיוּך קטן
מצאת אַחלָה בחורה
אחת שרוצה קצת יותר אהבה

חבֵּק אותי, נשֵק אותי
אמור לי אַת היָחִידה
וחוּץ מִמֵך אין אַף אחָת
תגיד לי שאני לְבַד
שאתה רק שלי לְעוֹלָם

אומרים שאתה לא כל כך תָמִים
זה לא חשוב מה הם אומרים
רוצה ממך אֱמֶת לשמוע
אני לא שמתי בושם צרפתי
והחיוך הוא אמיתי
אני לא שַׂחקָנית קוֹלנוֹעַ

אם אתה אוהב אותי כְּמוֹ אז
עם לְבָבוֹת בשמי הפָּז
אז בוא תוֹכִיחַ לי כמו פעם

 

מילים: זאב נחמה
לחן: זאב נחמהותמיר קליסקי


 


следующий урок >>


Список слов, которые выучили в уроке

לשכוח - забывать
לִבחוֹר (פעל) - выбирать
גֶבֶר אֲמִיתִי (ז) - настоящий мужчина
זֵר פּרָחִים (ז) - букет
play בּוֹשֶׂם (ז) (בּשָׂמִים) - духи, аромат
צָרפָתִי - французский, француз
play לַעֲזוֹב (פעל) - оставлять, покидать
לִטעוֹת (פעל) - ошибаться, заблуждаться
נשבע לך - клянусь тебе
play לֵב - сердце
לְהוֹכִיחַ (הפעיל) - доказывать
לְחַבֵּק (פיעל) - обнимать
לְנַשֵק (פיעל) - целовать, поцеловать
סִיבָּה (נ) - причина
חִיוּך (ז) - улыбка
play אַחלָה - отличный,  клевый
יָחִיד - единственный
לְעוֹלָם - навеки, навсегда
תָמִים - совершенный, искренний
שַׂחקָן (ז) - актер, игрок
קוֹלנוֹעַ (ז) - кино, кинотеатр




Social comments Cackle


перевести