Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

סקַנדָל באולימפיאדה 2012

уровень: сложный, раздел: Израиль

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

   

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

באֲתַר האולימפיאדה ירושלים אינה בִּירָת ישראל

היחסים בין מֶמשָלות ישראל לבין רשת השִידוּר הבריטית בי-בי-סי מעולם לא היו מן המְשוּפָּרים. הבִּיקוֹרֶת של כַּתָבי ועוֹרכי הרשת על מְדִינִיוּת ישראל בגָדָה המַעֲרָבית* וברְצוּעת עַזָה** הִרגִיזו כמה ראשי ממשלה, שַׂרי חוץ ודוברים ישראלים***. הטַעֲנָה הישראלית הקבועה כּלַפֵּי הרשת היתה שהיא לוקה בחוֹסֶר אִיזוּן קִיצוֹנִי לרעה בכל הנוגע לסִיקוּר של ישראל.

בימים האחרונים התעוררה מְתִיחוּת חדשה, שהרֶקַע לה הוא אתר האינטרנט המיוחד שהקימה הבי-בי-סי לקראת אולימפיאדת לונדון. האתר כולל עמוד מיוחד לכל אחת מהמדינות שמשתתפות במשחקים האולימפיים, ובו פרטים על הספורטאים, על הרֶקוֹרד של אותה מדינה באולימפיאדות קודמות וכן כמה עוּבדות בסיסיות כְּגוֹן (как то) גודל האוֹכלוּסיָה ועיר הבירה.

בעמוד של ישראל באתר האינטרנט האולימפי של הבי-בי-סי לא מופיעה כלל העַמוּדָה של "עיר הבירה". בעמוד של פלסטין באתר הבי-בי-סי בעמודה של "עיר הבירה" מופיעה מזרח ירושלים (Восточный Иерусалим)  

 

*הגדה המערבית - западный берег реки Иордан

**רצועת עזה - сектор Газа

***דובר ישראלי - израильский представитель
(דוֹבֵר – пресс-секретарь, носитель языка)

 olimpiada.jpg

Источник



Список слов, которые выучили в уроке

play אֲתַר (ז) - сайт, место
play בִּירָה (נ) - столица, пиво
מֶמשָלָה (נ) - правительство
שִידוּר (ז) - трансляция, передача
לְשַפֵּר (פיעל) - улучшать, усовершенствовать
בִּיקוֹרֶת (נ) - критика, проверка
כתב - репортер
עורך - редактор
מדיניות - политика
גדה - берег реки
play רְצוּעָה (נ) - полоса
להרגיז - раздражать
play שַׂר (ז) - министр
play טַעֲנָה (נ) - жалоба, иск
ללקות - страдать
play איזון (ז) (אִיזוּנִים) - уравновешивание
חוסר איזון - дисбаланс
סִיקוּר (ז) - обзор, обозрение
מְתִיחוּת (נ) - напряженность
לְהָקִים (הפעיל) - основывать, ставить
play עובדה - факт
play אוֹכלוּסִיָה (נ) - население
עַמוּדָה (נ) - колонка, столбец




Social comments Cackle


перевести