Словарный тренажер
Стихи про Новый год
уровень: для начинающих, раздел: детские стихи
Словарный запас
Тренажер слов
Словарный запас
Выбери перевод из списка
выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают
Установи соответсвие
найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут
Впиши перевод
*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!
New Year’s Day
Last night, while we were fast asleep,
The old year went away
It can’t come back again because
A new one’s come to stay
***
December is the best of all,
Snowflakes dance, snowflakes fall.
People see the New Year in,
When December ends, it will begin.
***
New Year’s Day, a happy day!
We are glad and want to play.
We all dance and sing and say:
Welcome! Welcome! New Year’s Day!
***
I want to give you lots of love
And want to say right here:
Have a Happy New Year Day
And then a Happy Year!
***
A happy New Year!
The day is so clear,
The snow is so white,
The sky is so bright,
We shout with all our might:
A happy New Year!
----------------------------------------------
to see in the New Year – не ложиться спать до 12 часов, чтобы встретить новый год
with all might – изо всех сил
Посмотреть перевод 
Новогодний день
Вчера вечером, пока мы крепко спали,
Старый год ушел.
Он не сможет вернуться снова, потому что
Новый год пришел, чтобы остаться
***
Декабрь – самый лучший из всех,
Снежинки танцуют, снежинки падают.
Люди встречают Новый год,
Когда декабрь закончится, он начнется.
***
Новогодний день, счастливый день!
Мы рады и хотим играть.
Мы все танцуем, поем и кричим:
Добро пожаловать, новогодний день!
***
Я хочу подарить вам много любви
И хочу сказать прямо сейчас:
Счастливого новогоднего дня
А затем и счастливого года!
***
Счастливого нового года!
День такой ясный,
Снег такой белый,
Небо такое яркое,
Мы кричим изо всех сил:
Счастливого нового года!
Список слов
last night - вчера вечером, прошлой ночью
asleep - спящий
old - старый
year - год
new - новый
to stay - оставаться, останавливаться
snowflake - снежинка
to end - заканчивать, кончаться
happy - счастливый
day - день, сутки
glad - рад, довольный
to want - хотеть
to play - играть
to dance - танцевать
welcome - добро пожаловать, желанный
love - любовь
clear - ясный, ясно
snow - снег
white - белый
sky - небо
bright - яркий, блестящий
to shout - кричать, выкрикивать
Уроки с похожими словами, их стоит пройти для закрепления
The Night Has a Thousand Eyes. Стихотворение о прошедшей любви. The Night Has a Thousand Eyes
We Wish You A Merry Christmas. А вы уже выучили песню к новому году? Нет? Тогда самое время это сделать. We Wish You A Merry Christmas.
Louis Armstrong - What a Wonderful World. Louis Armstrong - What a Wonderful World.
