Словарный тренажер

распечатать урок как пользоваться тренажером

Tokio Hotel - Durch den Monsun

уровень: средний, раздел: песни

Внимание: Настоятельно рекомендуем зарегистрироваться и войти под своим именем, тогда результаты будут сохранены, выученные слова будут сохраняться в личном словаре, и можно будет их повторять!
Шаг 1
Словарный запас
Шаг 2
Тренажер слов

Словарный запас

   
   осталось:

   

Выбери перевод из списка

выбери слово, которое является переводом, неправильные ответы исчезают

Установи соответсвие

найди пару слов в левом и правом столбце, если ответ верный, то оба слова исчезнут

Впиши перевод

        прогресс: пока разминочка...

*если у вас возникают сложности и не получается понять текст, то воспользуйтесь онлайн переводчиком, просто выделите текст и нажмите появившуюся кнопку "перевести", но лучше сначала постараться перевести самим!

Tokio Hotel - Durch den Monsun

Das Fenster öffnet sich nicht mehr,
Hier drin ist es voll von dir und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus...
Ich warte schon eine Ewigkeit,
Endlich ist es jetzt soweit (время пришло),
Da draußen ziehen die schwarzen Wolken auf...

Ich muss durch den Monsun,
Hinter die Welt (на край света),
Ans Ende der Zeit, bis kein Regen mehr fällt.
Gegen den Sturm am Abgrund entlang,
Und wenn ich nicht mehr kann (и когда сил не останется) denk ich daran:
Irgendwann laufen wir zusamm'n
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

Ein halber Mond versinkt vor mir,
War der eben noch bei dir
Und hält er wirklich was er mir verspricht?
Ich weiss das ich dich finden kann,
Hör deinen Namen im Orkan,
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht...
(мне кажется, что я больше не могу в это верить)

Ich muss durch den Monsun,
Hinter die Welt,
Ans Ende der Zeit, bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang,
Und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran:
Irgendwann laufen wir zusamm'n,
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun

Hey Hey

Ich kämpf mich durch die Mächte
(Я борюсь через 'не могу')
Hinter dieser Tür,
Werde sie besiegen
Und dann führ'n sie mich zu dir
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut

Ich muss durch den Monsun,
Hinter die Welt,
Ans Ende der Zeit, bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang,
Und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran:
Irgendwann laufen wir zusamm'n,
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut




Посмотреть перевод

Окно больше не открывается.
Здесь внутри одновременно всё заполнено тобой и пусто.
У меня на глазах потухла последняя свеча.
Я жду уже целую вечность,
Наконец, время пришло,
Надвигаются темные тучи…

Я пойду навстречу ветру,
На край света
До скончания времён, пока не кончится дождь.
Навстречу урагану по краю пропасти.
А когда сил не останется, я подумаю о том,
Когда-нибудь мы побежим вместе
Наперегонки с ветром,
И всё будет хорошо.

Я вижу, как заходит полумесяц,
А совсем недавно ты видела его.
Сдержит ли он своё обещание?
Я знаю, что могу найти тебя.
Слышу твое имя в ураганном ветре,
Мне кажется, что я больше не могу в это верить

Я пойду навстречу ветру,
На край света
До скончания времён, пока не кончится дождь.
Навстречу урагану по краю пропасти.
А когда сил не останется, я подумаю о том,
Когда-нибудь мы побежим вместе
Наперегонки с ветром,
И всё будет хорошо.

Эй. Эй.

Я борюсь через 'не могу'
За этой дверью.
И если я смогу победить,
Эта дверь приведёт меня к тебе.
И тогда всё будет хорошо.
Тогда всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Будет хорошо.

Я пойду навстречу ветру,
На край света
До скончания времён, пока не кончится дождь.
Навстречу урагану по краю пропасти.
А когда сил не останется, я подумаю о том,
Когда-нибудь мы побежим вместе
Наперегонки с ветром,
И всё будет хорошо.
Навстречу ветру
Навстречу ветру
И все будет хорошо
Навстречу ветру
И все будет хорошо



Список слов, которые выучили в уроке

der Monsun - муссон
die Kerze (Kerzen) - свеча
die Ewigkeit - вечность
play die Wolke (Wolken) - облако, туча
der Abgrund (Abgründe) - пропасть, бездна
entlang - вдоль
der halbe Mond - полумесяц
versinken (versank, ist versunken) - погружаться, тонуть
play versprechen (versprach, hat versprochen) - обещать, сулить
der Orkan - ураган, сильная буря
die Macht - сила,  власть
besiegen - побеждать
kämpfen - бороться,  сражаться




Social comments Cackle


перевести